1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ផ្សព្វផ្សាយផលិតផល ឬម៉ាករបស់អ្នកនៅទីនេះ ទាក់ទង www.OpenSubtitles.org ថ្ងៃនេះ 2 00:00:55,055 --> 00:00:57,595 តួអក្សរទាំងអស់, កន្លែង, អង្គការ និងឧប្បត្តិហេតុ 3 00:00:57,683 --> 00:00:59,943 តួសម្តែងក្នុងរឿងនេះគឺជារឿងប្រឌិត 4 00:01:10,279 --> 00:01:11,489 តើនេះដំណើរការទេ? 5 00:01:11,822 --> 00:01:14,912 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំសូមណែនាំ DanBam នៅលើផ្លូវ Gyeongridan-gil ។ 6 00:01:15,117 --> 00:01:17,947 តាដា។ Hyun-yi និយាយសួស្តី។ 7 00:01:18,537 --> 00:01:20,287 - តើយើងកំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់ម្តងទៀតទេ? សួស្តី! - សួស្តី! 8 00:01:20,372 --> 00:01:22,502 នាងមើលទៅស្អាតណាស់។ 9 00:01:22,583 --> 00:01:24,793 YI-SEO តើអ្នកទទួលបានអាវរបស់អ្នកនៅឯណា? 10 00:01:24,876 --> 00:01:27,296 ខ្ញុំសូមណែនាំចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។ ចៅហ្វាយ! 11 00:01:28,005 --> 00:01:31,545 - សួស្តី! និយាយថាសួស្តី។ ខ្ញុំកំពុងផ្សាយផ្ទាល់។ – អូ! 12 00:01:31,633 --> 00:01:32,933 អ្នកទាំងពីរគួរតែណាត់ជួប 13 00:01:33,010 --> 00:01:34,760 បាទ ជំរាបសួរ។ 14 00:01:35,262 --> 00:01:38,182 Boss តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលនេះ តើ DanBam ស្ថិតនៅលើផ្លូវ Gyeongridan-gil? 15 00:01:38,265 --> 00:01:39,345 អ្នកមិនត្រូវការ PART-TIMER ទេ? 16 00:01:39,433 --> 00:01:41,063 តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? តើខ្ញុំនិយាយអ្វី? 17 00:01:41,143 --> 00:01:42,233 គ្រាន់តែនិយាយអ្វីទាំងអស់។ 18 00:01:42,311 --> 00:01:43,731 អ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់ 19 00:01:43,812 --> 00:01:46,442 - យើងនឹងខិតខំ។ - ហ្គោស។ "យើងនឹងប្រឹងប្រែង។" 20 00:01:46,523 --> 00:01:48,823 ចៅហ្វាយខ្ញុំធុញណាស់។ 21 00:01:48,900 --> 00:01:50,070 នោះពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ 22 00:01:50,193 --> 00:01:52,903 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​គោល​ដៅ​របស់​អ្នក​ក្នុង​នាម​ជា​ចៅហ្វាយ? ចែករំលែកជាមួយពួកយើង។ 23 00:01:53,405 --> 00:01:54,485 - គោលដៅរបស់ខ្ញុំ? - បាទ។ 24 00:01:54,573 --> 00:01:56,333 GOSH គាត់មិនសប្បាយទេ។ 25 00:01:56,408 --> 00:01:58,578 ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​គាត់​មិន​ដែល​ធ្វើ ផ្សាយផ្ទាល់ការផ្សាយជាមុន 26 00:01:58,660 --> 00:02:00,370 យើងនឹងអត់ទោសឱ្យគាត់ព្រោះគាត់សង្ហា 27 00:02:00,454 --> 00:02:01,544 - មក។ - មិនអីទេ។ 28 00:02:01,622 --> 00:02:03,712 ដាន់បាម? តើពួកគេមានអាហារល្អទេ? 29 00:02:03,790 --> 00:02:05,210 បុគ្គលិករបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំ... 30 00:02:05,292 --> 00:02:06,842 ពួកគេបានបើកឡើងវិញនៅលើផ្លូវ GYEONGRIDAN-GIL 31 00:02:06,918 --> 00:02:08,588 ... នឹងខិតខំ 32 00:02:09,421 --> 00:02:12,261 ដើម្បីធ្វើ DanBam ផាប់​លេខ​មួយ​ក្នុង​ប្រទេស។ 33 00:02:12,341 --> 00:02:13,181 អីយ៉ា។ 34 00:02:13,258 --> 00:02:15,218 - លេខមួយ។ - លេខមួយ។ 35 00:02:15,302 --> 00:02:16,972 - តើយើងត្រូវស្រែកជាមួយគ្នាទេ? - មិនអីទេ។ 36 00:02:17,596 --> 00:02:18,806 មួយ, ពីរ, បី។ 37 00:02:18,889 --> 00:02:20,389 - យើងអាចធ្វើបាន! - យើងអាចធ្វើបាន! 38 00:02:25,520 --> 00:02:26,610 ភាគ៩ 39 00:02:26,688 --> 00:02:27,608 ចុងក្រោយប៉ុន្តែមិនបានយ៉ាងហោចណាស់... 40 00:02:29,483 --> 00:02:31,993 មានច្រើនជាងប្រាំលាន ម្ចាស់អាជីវកម្មក្នុងប្រទេស។ 41 00:02:33,195 --> 00:02:34,445 ហើយក្នុងចំណោមប្រាំលាននោះ 42 00:02:35,530 --> 00:02:37,950 អាជីវកម្មមួយលានត្រូវបានបិទជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ 43 00:02:38,742 --> 00:02:39,952 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​គេ​ចេញ​ពី​អាជីវកម្ម? 44 00:02:40,535 --> 00:02:42,115 ព្រោះសេដ្ឋកិច្ចអន់? 45 00:02:42,496 --> 00:02:43,456 ទេ 46 00:02:43,538 --> 00:02:48,208 វាគឺដោយសារតែអតិថិជនមិនមានហេតុផល ដើម្បីជ្រើសរើសវាជាងអ្នកផ្សេងទៀត។ 47 00:02:48,460 --> 00:02:51,090 អាហារ ការតុបតែង និងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ ត្រូវតែញែកអ្នកដាច់ពីគ្នា។ 48 00:02:51,171 --> 00:02:52,631 ប្រសិនបើអ្នកបើកអ្វីមួយដោយគ្មានផែនការ 49 00:02:53,215 --> 00:02:55,465 ឬការគិតច្រើនក្នុងវា អ្នកនឹងចេញពីអាជីវកម្ម។ 50 00:02:57,010 --> 00:02:58,350 លើសពីអាជីវកម្មជិតខាងរបស់អ្នក។ 51 00:02:58,845 --> 00:03:01,095 មាន​អ្វី​ដែល​ប្លែក​ពី​គេ​។ 52 00:03:01,181 --> 00:03:02,971 គិតចេញ 53 00:03:03,767 --> 00:03:05,977 របៀបដែលអ្នកអាចឈ្នះការប្រកួត ហើយបន្តព្យាយាមអ្វីៗ។ 54 00:03:06,478 --> 00:03:08,978 ខ្ញុំអាចលូតលាស់ Jangga ពីហាងស្រាតូចមួយនៅក្រោមស្ពាន 55 00:03:09,523 --> 00:03:11,323 សែសិបឆ្នាំមុនទៅនឹងអ្វីដែលវាជាថ្ងៃនេះ 56 00:03:12,442 --> 00:03:14,992 ព្រោះ​ខ្ញុំ​គិត​មិន​ឈប់​ពី​ដំណោះ​ស្រាយ ហើយខ្ញុំនឹងមិនឈប់ទេ។ 57 00:03:16,863 --> 00:03:18,533 កង្វល់ និងការព្យាយាមទាំងអស់នេះ 58 00:03:19,533 --> 00:03:21,413 គឺជាអ្វីដែលនាំខ្ញុំទៅកន្លែងដែលខ្ញុំនៅសព្វថ្ងៃនេះ។ 59 00:03:23,245 --> 00:03:24,495 អ្នកអាចធ្វើបាន 60 00:03:25,872 --> 00:03:27,042 ធ្វើវាផងដែរ។ 61 00:03:30,168 --> 00:03:31,838 អរគុណសម្រាប់ការស្តាប់ អ្នកជំនួញនេះ 62 00:03:32,921 --> 00:03:33,961 ចាង ដេហេ។ 63 00:03:34,548 --> 00:03:36,338 សិក្ខាសាលាដោយប្រធាន JANG DAE-HEE 64 00:03:47,477 --> 00:03:49,727 ខ្ញុំសុំទោស។ យើងមិនទទួលយកសំណួរណាមួយឡើយ... 65 00:03:49,813 --> 00:03:53,363 អាជីវកម្ម 66 00:03:53,442 --> 00:03:54,442 ផ្តល់ឱ្យនាងនូវមីក្រូហ្វូនមួយ។ 67 00:04:00,866 --> 00:04:04,156 ជំរាបសួរលោក។ ខ្ញុំរីករាយនឹងសិក្ខាសាលា។ 68 00:04:05,078 --> 00:04:07,328 យើងបានជួបគ្នាពីមុនមក។ ជាការល្អដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ 69 00:04:08,415 --> 00:04:10,915 ខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឮសំណួររបស់អ្នក។ 70 00:04:11,001 --> 00:04:14,051 អញ្ចឹងចៅហ្វាយខ្ញុំតែងតែនិយាយ 71 00:04:14,129 --> 00:04:15,799 អាជីវកម្ម​នោះ​គឺ​អំពី​មនុស្ស​ទាំងអស់។ 72 00:04:16,465 --> 00:04:20,005 នេះ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សិក្ខាសាលា​នោះ​ទេ។ ខ្ញុំសុំត្រឹមជា fan របស់អ្នក។ 73 00:04:21,344 --> 00:04:25,474 តើអ្នកមានបាវចនាបែបនេះទេ? អំពីការដំណើរការអាជីវកម្ម? 74 00:04:27,350 --> 00:04:28,770 "អាជីវកម្មគឺស្ថិតនៅលើមនុស្ស"? 75 00:04:30,061 --> 00:04:31,521 ចៅហ្វាយរបស់អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាមនោសញ្ចេតនា។ 76 00:04:33,607 --> 00:04:37,067 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិត។ តើការបើកអាជីវកម្មមានន័យយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ? 77 00:04:39,237 --> 00:04:41,737 មិនថាអ្នកប្រើពាក្យអ្វីទេ។ ដើម្បីស្រោបស្ករ, 78 00:04:42,324 --> 00:04:43,664 អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរនិយមន័យរបស់វាបានទេ។ 79 00:04:43,742 --> 00:04:47,502 គោលដៅចុងក្រោយនៃអាជីវកម្ម គឺដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចំណេញ។ 80 00:04:50,415 --> 00:04:54,745 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកធំឡើងហាងស្រាតូចមួយ under a bridge into what Jangga is today. 81 00:04:55,879 --> 00:04:57,879 ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរអ្នក។ 82 00:04:57,964 --> 00:05:00,934 ហើយខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកបានប្រើពាក្យ "ការប្រកួតប្រជែង។" 83 00:05:01,426 --> 00:05:03,756 បន្ទាប់មកខ្ញុំចង់សួរអ្នក។ អំពីការប្រកួតប្រជែង។ 84 00:05:03,845 --> 00:05:06,005 តើអ្នកគិតថាវាអាចទៅរួចទេ? 85 00:05:06,681 --> 00:05:10,231 សម្រាប់ហាងស្រាតូចមួយ ដើម្បីយកឈ្នះអ្វីដែល Jangga ថ្ងៃនេះ? 86 00:05:24,366 --> 00:05:27,286 ខ្ញុំចូលចិត្តឃើញយុវជនដែលមានមហិច្ឆតា ដូចជាខ្លួនអ្នក, 87 00:05:29,037 --> 00:05:31,117 ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែពោរពេញដោយមហិច្ឆតាដដែល 88 00:05:34,876 --> 00:05:36,286 ដូច្នេះរឿងបែបនេះ 89 00:05:37,546 --> 00:05:39,086 នឹងមិនកើតឡើងរហូតដល់ថ្ងៃដែលខ្ញុំស្លាប់។ 90 00:05:43,885 --> 00:05:46,595 ជាមួយ​នឹង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ដ៏​ក្លាហាន​នោះ​។ ខ្ញុំចង់បញ្ចប់សិក្ខាសាលានេះ។ 91 00:05:49,307 --> 00:05:52,847 សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមសិក្ខាសាលារបស់យើង។ រៀបចំដោយប្រធាន Jang Dae-hee ។ 92 00:06:15,166 --> 00:06:17,246 ខ្ញុំមិនបានគិតទេ។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ។ 93 00:06:18,336 --> 00:06:19,546 តើវាមានប្រយោជន៍ទេ? 94 00:06:20,589 --> 00:06:22,839 បាទ។ ខ្ញុំរៀនបានច្រើនណាស់លោកអើយ។ 95 00:06:22,924 --> 00:06:24,554 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកបានផ្លាស់ទៅផ្លូវ Gyeongridan-gil ។ 96 00:06:25,343 --> 00:06:26,513 អាជីវកម្មយ៉ាងម៉េចដែរ? 97 00:06:27,512 --> 00:06:30,392 យើង​កំពុង​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ងាយ​ស្រួល​ទេ។ 98 00:06:31,182 --> 00:06:33,732 ខ្ញុំឃើញ។ បន្តការងារល្អ។ 99 00:06:35,562 --> 00:06:36,612 លាហើយលោក។ 100 00:06:44,863 --> 00:06:47,953 តាមគំនិតខ្ញុំ អំណាចកើតចេញពីមនុស្ស។ 101 00:06:49,367 --> 00:06:52,537 ព្រោះ​ការ​ទុក​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ​ផ្ដល់​កម្លាំង​ដល់​ខ្ញុំ។ 102 00:06:52,621 --> 00:06:54,211 ប្រសិនបើអាជីវកម្មរបស់អ្នកបរាជ័យ 103 00:06:55,206 --> 00:06:56,786 អ្នកនឹងបាត់បង់មនុស្សរបស់អ្នក។ 104 00:06:57,792 --> 00:06:59,962 ពួកគេជាមូលហេតុ ខ្ញុំអាចបន្តអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំបាន។ 105 00:07:02,964 --> 00:07:03,974 ត្រូវហើយ។ 106 00:07:06,343 --> 00:07:07,433 លោក គឹម. 107 00:07:08,678 --> 00:07:09,848 បាទ។ 108 00:07:15,477 --> 00:07:16,517 អ្នកស្រី ចូ 109 00:07:23,818 --> 00:07:25,488 លោកប្រធាន Jang ចង់ជួបអ្នក។ 110 00:07:33,703 --> 00:07:36,083 លោកប្រធាន Jang ភ្ញៀវដែលអ្នករំពឹងគឺនៅទីនេះ។ 111 00:07:36,456 --> 00:07:37,746 យល់ព្រម អនុញ្ញាតឱ្យនាងចូល។ 112 00:07:38,875 --> 00:07:40,035 តើអ្នកកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់? 113 00:08:02,315 --> 00:08:03,315 អ្នក... 114 00:08:05,735 --> 00:08:06,775 អរគុណសម្រាប់ការចូលមក។ 115 00:08:08,071 --> 00:08:09,361 តើអ្នកបានញ៉ាំហើយឬនៅ? 116 00:08:10,782 --> 00:08:12,082 ទេ មិនទាន់ទេ។ 117 00:08:12,158 --> 00:08:13,408 តើ​យើង​គួរ​ញ៉ាំ​អាហារ​មុន​ទេ? 118 00:08:31,136 --> 00:08:32,546 នេះល្អណាស់។ 119 00:08:33,263 --> 00:08:34,683 សូមអរគុណលោក។ 120 00:08:34,764 --> 00:08:36,024 សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។ 121 00:08:42,188 --> 00:08:44,268 ខ្ញុំមិនល្អទេក្នុងការវាយនៅជុំវិញព្រៃ។ 122 00:08:46,609 --> 00:08:48,069 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលរួមជាមួយ Jangga? 123 00:08:49,279 --> 00:08:50,989 ខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នកឱ្យបានល្អ។ 124 00:08:57,829 --> 00:08:59,829 សូមអរគុណសម្រាប់ការផ្តល់ជូន, 125 00:09:01,041 --> 00:09:02,421 ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំត្រូវតែបដិសេធ។ 126 00:09:04,836 --> 00:09:05,706 តើខ្ញុំអាចសួរថាហេតុអ្វី? 127 00:09:07,213 --> 00:09:08,593 ដោយសារតែចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។ 128 00:09:15,472 --> 00:09:18,352 ខ្ញុំស្គាល់យុវជនសម័យនេះ។ ផ្តល់តម្លៃដល់មិត្តភាពយ៉ាងច្រើន, 129 00:09:19,142 --> 00:09:20,892 ប៉ុន្តែវាមិនទាន់បានមួយឆ្នាំផង។ 130 00:09:21,478 --> 00:09:23,228 វាគ្រាន់តែជាមិត្តភាពរាក់ៗប៉ុណ្ណោះ។ 131 00:09:25,315 --> 00:09:26,645 ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ 132 00:09:26,733 --> 00:09:29,823 ខ្ញុំមិនគួរបដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកទេ។ ដោយ​សារ​តែ​មិត្តភាព។ 133 00:09:30,403 --> 00:09:33,703 ប៉ុន្តែអ្នកមិនធ្វើការផ្តល់ជូននេះទេ។ ព្រោះតែចៅហ្វាយខ្ញុំ? 134 00:09:36,951 --> 00:09:40,211 អ្នកចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង នៅក្នុងចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំក៏ដូចជានៅ DanBam ។ 135 00:09:41,289 --> 00:09:42,209 ដូច្នេះ? 136 00:09:45,043 --> 00:09:48,593 ខ្ញុំ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​រីកចម្រើន DanBam ។ 137 00:09:50,465 --> 00:09:54,385 បើអ្នកមកសម្គាល់ខ្ញុំ មិនមែនចៅហ្វាយខ្ញុំទេ នៅក្នុងដំណើរការនោះ 138 00:09:55,845 --> 00:09:58,345 អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ការផ្តល់ជូននេះម្តងទៀតនៅពេលនោះ។ 139 00:10:23,498 --> 00:10:24,668 Jo Yi-seo ។ 140 00:10:26,209 --> 00:10:28,129 អ្នកគ្រប់គ្រងហាងស្រា Park Saeroyi ។ 141 00:10:30,630 --> 00:10:31,880 Park Saeroyi, ការចាក់ម្ជុលនោះ។ 142 00:10:32,674 --> 00:10:33,724 ដោយសារតែលោក Park។ 143 00:10:34,676 --> 00:10:36,586 គាត់ដូចជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 144 00:10:59,617 --> 00:11:00,577 ខូច។ 145 00:11:02,495 --> 00:11:06,995 Jeez អ្នកត្រូវមើលទៅមុខ នៅពេលអ្នកកំពុងបើកបរ។ 146 00:11:10,879 --> 00:11:13,759 ហេ អ្នកមិនអាចបើកបរក្នុងល្បឿនលឿននៅទីនេះទេ។ 147 00:11:19,262 --> 00:11:20,352 ព្រះជាម្ចាស់ប្រមាថវា។ 148 00:11:24,684 --> 00:11:26,774 តើខ្ញុំត្រូវហៅអ្នកធានារបស់ខ្ញុំ ឬគ្រាន់តែឱ្យលុយអ្នក? 149 00:11:27,896 --> 00:11:30,476 - អ្វី? - គ្រាន់តែឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរវល់។ 150 00:11:30,565 --> 00:11:32,065 Jeez អ្វី​ដែល... 151 00:11:32,150 --> 00:11:34,650 ដំបូងអ្នកត្រូវសុំទោសខ្ញុំ សម្រាប់ការបុកឡានរបស់ខ្ញុំ។ 152 00:11:34,736 --> 00:11:36,396 តើអ្នកមានទេ? 153 00:11:38,656 --> 00:11:41,326 តើអ្នកនឹងនិយាយថាទេចំពោះលុយ បើខ្ញុំសុំទោសអ្នក? 154 00:11:42,660 --> 00:11:44,410 ខ្ញុំជាអ្នកមាន។ 155 00:11:44,913 --> 00:11:46,373 ខ្ញុំជូនលុយអ្នក! 156 00:11:46,456 --> 00:11:47,326 ស្អី។ 157 00:11:53,421 --> 00:11:54,421 នៅទីនេះ។ 158 00:11:59,010 --> 00:12:00,300 តើអាជីវកម្មទៅជាយ៉ាងណា? 159 00:12:01,679 --> 00:12:04,469 មិនអាក្រក់ទេ។ Yi-seo បានធ្វើទីផ្សារមួយចំនួន។ 160 00:12:05,099 --> 00:12:07,139 "មិនអាក្រក់" គឺជាការនិយាយមិនច្បាស់។ 161 00:12:07,769 --> 00:12:09,559 យើងគួរតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រដូវកាលបង់ពន្ធ។ 162 00:12:12,273 --> 00:12:13,443 តើខ្ញុំនឹងត្រូវបង់ពន្ធប៉ុន្មាន? 163 00:12:14,901 --> 00:12:17,701 មែនហើយ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចយល់បាន។ ចំនួនពិតប្រាកដនៅឡើយ។ 164 00:12:18,404 --> 00:12:19,784 ប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្រានេះ, ច្រើន។ 165 00:12:21,783 --> 00:12:22,913 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 166 00:12:23,701 --> 00:12:26,831 អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។ វាជាជំនាញរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ 167 00:12:28,790 --> 00:12:29,960 តោះធ្វើបែបនេះ។ 168 00:13:08,997 --> 00:13:11,537 ខ្ញុំ​នឹង​រួម​បញ្ចូល DANBAM 169 00:13:12,125 --> 00:13:13,575 ខ្ញុំនឹងបញ្ចូល DanBam។ 170 00:13:13,668 --> 00:13:14,918 ផាកសារ៉ូអ៊ី 171 00:13:15,003 --> 00:13:17,673 អ្នកនឹងបញ្ចូលអាជីវកម្ម? ដូច្នេះ DanBam នឹងក្លាយជាក្រុមហ៊ុនមួយ? 172 00:13:18,214 --> 00:13:20,174 Wow មានន័យថា អ្នកនឹងក្លាយជា CEO។ 173 00:13:20,758 --> 00:13:23,258 នាយកប្រតិបត្តិ? តើវាមានន័យយ៉ាងណា ដើម្បីរួមបញ្ចូលអាជីវកម្ម? 174 00:13:23,553 --> 00:13:24,683 បញ្ចូល DanBam... 175 00:13:24,971 --> 00:13:27,471 តើលុយទាំងអស់ដែលយើងកំពុងទាញចូលនោះជាអ្វី? យើងគួរ។ សម្រាប់គោលបំណងពន្ធ។ 176 00:13:27,890 --> 00:13:30,310 ដូច្នេះយើងត្រូវបង្កើតឈ្មោះ។ 177 00:13:31,019 --> 00:13:33,399 ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន។ បោះគំនិតមួយចំនួន។ 178 00:13:33,479 --> 00:13:34,769 DanBAM PUB 179 00:13:34,856 --> 00:13:36,186 "ផាកហ្គា។" 180 00:13:36,774 --> 00:13:37,694 តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? 181 00:13:37,775 --> 00:13:40,525 ផាកសារ៉ូអ៊ី 182 00:13:40,611 --> 00:13:42,201 ទេ វាស្តាប់ទៅដូចជាថតចម្លងរបស់ Jangga។ 183 00:13:42,280 --> 00:13:44,200 ចុះ "ILL"? 184 00:13:44,782 --> 00:13:47,042 ខ្ញុំគិតថាវាស្តាប់ទៅឡូយ។ 185 00:13:47,243 --> 00:13:49,413 Yi-seo, Royi, ស្នេហា។ 186 00:13:49,871 --> 00:13:51,541 ផាកសារ៉ូអ៊ី 187 00:13:51,622 --> 00:13:53,712 មិនប្រាកដ។ ខ្ញុំមិនស្រលាញ់វាទេ។ 188 00:13:53,791 --> 00:13:56,291 ចុះអ្នកវិញ Seung-kwon? មានគំនិតទេ? 189 00:13:56,878 --> 00:13:57,878 បាទ... 190 00:13:59,005 --> 00:14:00,045 "Itaewon... 191 00:14:00,923 --> 00:14:02,133 ថ្នាក់"? 192 00:14:02,216 --> 00:14:04,336 Gosh តើនោះជាអ្វី? 193 00:14:04,677 --> 00:14:05,677 ស្តាប់ទៅដូចជាខ្វិនណាស់។ 194 00:14:05,762 --> 00:14:07,392 វាស្តាប់ទៅមិនពិរោះ ដូចគាត់ដែរ។ 195 00:14:08,556 --> 00:14:09,806 ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។ 196 00:14:10,099 --> 00:14:12,019 ត្រូវ? ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តវាដែរ។ 197 00:14:12,602 --> 00:14:13,902 "ថ្នាក់ Itaewon ។" 198 00:14:14,353 --> 00:14:16,113 វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាជាឈ្មោះដ៏ល្អ។ 199 00:14:17,023 --> 00:14:18,113 តើអ្នកមិនចូលចិត្តវាទេ? 200 00:14:19,275 --> 00:14:20,225 ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 201 00:14:20,735 --> 00:14:23,445 "ថ្នាក់" ធ្ងន់ធ្ងរ? ស្តាប់ទៅដូចជាក្មេងណាស់។ 202 00:14:23,738 --> 00:14:25,908 វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្វីមួយ ក្មេងជំទង់ buffer នឹងនិយាយ។ 203 00:14:25,990 --> 00:14:28,030 DANBAM PUB GROUP ជជែក 204 00:14:38,086 --> 00:14:40,336 SEOMSEOM PUB 205 00:14:42,965 --> 00:14:45,045 អ៊ីតាវ៉ុន 206 00:15:00,733 --> 00:15:04,283 ពាក្យដំបូងដែលចូលមកក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបានលឺ "Itaewon Class" 207 00:15:05,738 --> 00:15:06,858 គឺជា "សេរីភាព" ។ 208 00:15:08,449 --> 00:15:11,539 កន្លែងមួយ។ វប្បធម៌ផ្សេងគ្នាអាចបញ្ចូលគ្នាដោយសេរី។ 209 00:15:12,328 --> 00:15:13,658 មានសេរីភាពពីការហាមឃាត់។ 210 00:15:14,789 --> 00:15:17,129 Itaewon តំណាងឱ្យសេរីភាព។ 211 00:15:19,127 --> 00:15:20,627 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបានទៅសម្រាប់មែនទេ? 212 00:15:23,423 --> 00:15:26,133 - បាទ។ - Bullshit។ 213 00:15:26,217 --> 00:15:28,137 ស្តាប់ទៅដូចជាបង្ខំបន្តិច 214 00:15:28,219 --> 00:15:30,299 ប៉ុន្តែវាមិនអាក្រក់ទេ។ 215 00:15:30,888 --> 00:15:32,388 វា​មាន​អារម្មណ៍​បែប​សាលា​ចាស់។ 216 00:15:34,308 --> 00:15:37,308 តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន? អ្នកស្រឡាញ់ឈ្មោះរួចហើយ។ 217 00:15:37,895 --> 00:15:39,395 អ្នកនឹងទៅជាមួយវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 218 00:15:40,565 --> 00:15:41,605 ទេ 219 00:15:42,733 --> 00:15:43,903 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តវា។ 220 00:15:48,239 --> 00:15:49,819 អញ្ចឹង... 221 00:15:50,408 --> 00:15:52,658 ខ្ញុំសុខសប្បាយជាមួយវាប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា។ 222 00:15:53,244 --> 00:15:54,504 មិនអីទេ 223 00:15:54,579 --> 00:15:57,329 ប៉ុន្តែកំណត់ខ្លួនយើងចំពោះតែ Itaewon ប៉ុណ្ណោះ។ នឹងមិនជួយយើងទេ។ 224 00:15:57,415 --> 00:16:00,245 នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយអាជីវកម្មផ្សេងទៀត។ វាធ្វើឱ្យយើងមើលទៅតូច។ 225 00:16:01,919 --> 00:16:05,549 បន្ទាប់មក "Itaewon Class" អាចជាឈ្មោះ ដែលយើងប្រើក្នុងចំណោមខ្លួនយើង។ 226 00:16:06,132 --> 00:16:07,682 ចុះយើងគ្រាន់តែប្រើអក្សរកាត់? 227 00:16:11,721 --> 00:16:14,221 "IC"? 228 00:16:14,307 --> 00:16:16,057 "IC"? 229 00:16:17,435 --> 00:16:19,265 - "អាយ។ - អ្វី? 230 00:16:22,815 --> 00:16:23,725 អីយ៉ា ប្រើភាសាអង់គ្លេស។ 231 00:16:25,109 --> 00:16:26,779 ល្អណាស់។ វាជាឈ្មោះដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ 232 00:16:28,070 --> 00:16:29,110 "IC"។ 233 00:16:32,450 --> 00:16:33,410 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 234 00:16:33,993 --> 00:16:36,793 បន្ទាប់មក អ្នកគ្រប់គ្រងក៏ចូលចិត្តដែរ 235 00:16:37,121 --> 00:16:40,251 ឥឡូវនេះយើងជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃ IC Inc. 236 00:16:42,418 --> 00:16:45,588 ថ្នាក់ Itaewon ។ 237 00:16:45,671 --> 00:16:49,471 ដាន់បាម 238 00:16:49,550 --> 00:16:54,310 ដាន់បាម 239 00:16:57,725 --> 00:16:58,885 ពេលវេលារបស់យើងចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ 240 00:16:58,976 --> 00:16:59,846 សេរ៉ូយី! 241 00:17:01,604 --> 00:17:02,654 ហេហេវ៉ុន។ 242 00:17:03,773 --> 00:17:04,613 ជំរាបសួរ។ 243 00:17:04,690 --> 00:17:06,780 វាជាខួបសាលារបស់នាង ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំនាងមក។ 244 00:17:07,360 --> 00:17:08,320 វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 245 00:17:09,570 --> 00:17:11,200 បុរសៗ ជួយគាត់ជាមួយរបស់របររបស់គាត់។ 246 00:17:11,280 --> 00:17:12,570 - ប្រាកដ។ - ប្រាកដ។ 247 00:17:13,157 --> 00:17:15,537 - នេះជាលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅទីនេះមែនទេ? - បាទ។ 248 00:17:17,411 --> 00:17:18,371 សួស្តី Yi-seo ។ 249 00:17:20,790 --> 00:17:22,630 ខ្ញុំឃ្លាន។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាហារមួយចំនួន។ 250 00:17:22,708 --> 00:17:23,708 តើអ្នកឃ្លានទេ? 251 00:17:24,043 --> 00:17:26,923 - Hyun-yi តើអ្នកអាចធ្វើម្ហូបអោយនាងបានទេ? - អូ ប្រាកដ។ 252 00:17:27,588 --> 00:17:29,468 - ហេ, យកនេះ។ - អ្នកយកវា។ 253 00:17:29,549 --> 00:17:30,589 តូចនោះ... 254 00:17:31,342 --> 00:17:33,682 មានកន្លែងអង្គុយនៅទីនេះ។ អាហារនឹងរួចរាល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 255 00:17:33,761 --> 00:17:34,931 មិនអីទេ។ 256 00:17:35,012 --> 00:17:36,972 ចៅហ្វាយ ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យការបញ្ជាទិញ។ 257 00:17:37,848 --> 00:17:38,978 មិនអីទេ។ 258 00:17:40,393 --> 00:17:42,903 Saeroyi ទុកខ្ញុំមួយភ្លែត។ 259 00:17:44,772 --> 00:17:45,982 រង់ចាំនៅទីនេះ។ 260 00:17:49,610 --> 00:17:52,280 ដាន់បាម 261 00:17:53,072 --> 00:17:54,452 អាជីវកម្មយ៉ាងម៉េចដែរ? 262 00:17:55,241 --> 00:17:56,531 វា​នឹង​ទៅ​យ៉ាង​ល្អ​។ 263 00:17:57,118 --> 00:17:59,698 ប៉ុន្តែ​មិន​ដូច​ពេល​ដែល​យើង​នៅ​ឡើយ។ នៅ Itaewon ។ 264 00:17:59,787 --> 00:18:01,287 វាពិបាកក្នុងការបើកហាងស្រានៅក្នុងផ្លូវធំមួយ។ 265 00:18:03,040 --> 00:18:04,130 ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ 266 00:18:04,208 --> 00:18:06,998 អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទីតាំងបាន។ ហើយទិញអគារនេះ។ 267 00:18:07,962 --> 00:18:09,712 តើ​អ្នក​អាច​សន្សំ​លុយ​បាន​ច្រើន​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច? 268 00:18:10,631 --> 00:18:12,881 សូមអរគុណដល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងមូលនិធិមានសមត្ថកិច្ច។ 269 00:18:13,217 --> 00:18:15,797 - ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកនៅពេលក្រោយ។ - មិនអីទេ។ 270 00:18:17,138 --> 00:18:19,968 អញ្ចឹងអ្នកឃើញ... 271 00:18:23,644 --> 00:18:24,984 មានរឿងអី? 272 00:18:26,564 --> 00:18:29,734 មែនហើយអំពីរឿងដែលយើងបាននិយាយ លើកចុងក្រោយ... 273 00:18:32,987 --> 00:18:34,157 ចាំ។ 274 00:18:35,114 --> 00:18:36,284 តើ Hye-won ទៅណា? 275 00:18:38,242 --> 00:18:39,202 ហេវ៉ុន។ 276 00:18:40,202 --> 00:18:41,292 ហេវ៉ុន។ 277 00:18:41,746 --> 00:18:42,656 ហេវ៉ុន? 278 00:18:47,001 --> 00:18:47,841 ហេវ៉ុន! 279 00:18:50,504 --> 00:18:51,424 ហេវ៉ុន! 280 00:18:52,006 --> 00:18:53,006 តើអ្នកបានឃើញ Hye-won ទេ? 281 00:18:53,090 --> 00:18:55,340 ទេ យើងរវល់ពិនិត្យរឿងនេះ។ តើនាងចាកចេញទេ? 282 00:18:56,510 --> 00:18:59,180 - Geun-soo ទៅតាមផ្លូវនេះជាមួយ Toni ។ - មិនអីទេ។ ហេ តូនី។ 283 00:18:59,597 --> 00:19:01,807 Yi-seo អ្នកនៅទីនេះ។ តោះទៅវិធីនេះ។ 284 00:19:03,517 --> 00:19:04,517 ហេវ៉ុន! 285 00:19:05,519 --> 00:19:06,899 ហេវ៉ុន! 286 00:19:11,025 --> 00:19:13,105 ហេតុអ្វីបានជា Saeroyi មិនរើស? 287 00:19:13,194 --> 00:19:14,534 ម៉ាក់។ 288 00:19:18,532 --> 00:19:19,412 ខ្ញុំ? 289 00:19:19,492 --> 00:19:22,042 ខ្ញុំបានវង្វេងពេលដើរតាមឆ្មា។ 290 00:19:22,620 --> 00:19:24,290 ខ្ញុំមិនបានយកទូរស័ព្ទមកទេ។ 291 00:19:24,789 --> 00:19:26,369 តើខ្ញុំអាចខ្ចីទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ? 292 00:19:29,126 --> 00:19:30,416 កុំហៅខ្ញុំថា "ម៉ាក់" 293 00:19:30,961 --> 00:19:33,131 អ្នកហាក់ដូចជានៅជុំវិញ អាយុដូចគ្នាជាមួយឪពុកខ្ញុំ។ 294 00:19:33,839 --> 00:19:35,379 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់រៀបការទេ។ 295 00:19:35,966 --> 00:19:36,966 ពិតជា? 296 00:19:38,719 --> 00:19:40,099 ប៉ុន្តែអ្នកស្អាតណាស់។ 297 00:19:40,763 --> 00:19:41,933 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរៀបការ? 298 00:19:43,140 --> 00:19:44,640 គ្រាន់តែធ្វើការហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ 299 00:19:47,728 --> 00:19:49,308 ប៉ាខ្ញុំសុំទោស។ 300 00:19:49,647 --> 00:19:52,147 ខ្ញុំបានបាត់បង់, ដូច្នេះ ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រើ​ទូរសព្ទ​អ្នក​ផ្សេង​ឥឡូវ​នេះ។ 301 00:19:53,275 --> 00:19:54,185 នៅទីនេះ? 302 00:19:55,194 --> 00:19:56,534 ខ្ញុំ​មិន​យល់​ស្រប​នឹង​រឿង​នោះ​ទេ។ 303 00:20:00,825 --> 00:20:02,235 មក។ ប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ 304 00:20:02,326 --> 00:20:04,246 - Kim Ji-eun និង... - ហេវ៉ុន! 305 00:20:09,166 --> 00:20:12,036 - ព្រះអើយ។ - ប៉ាខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ 306 00:20:13,504 --> 00:20:14,714 - កញ្ញា កង។ - ហេ។ 307 00:20:14,922 --> 00:20:16,882 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញដោយមិនបានប្រាប់ខ្ញុំ? 308 00:20:16,966 --> 00:20:19,426 សុំទោសប៉ា។ អ្នកច្បាស់ជាមានការព្រួយបារម្ភ។ 309 00:20:19,510 --> 00:20:20,390 បាទពិតណាស់! 310 00:20:20,469 --> 00:20:23,099 ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​បាន​ជួយ​ខ្ញុំ។ 311 00:20:27,351 --> 00:20:28,521 - សូមអរគុណ។ - គ្មានបញ្ហាទេ។ 312 00:20:28,602 --> 00:20:30,312 - អរគុណច្រើន ។ - កុំនិយាយពីវា។ 313 00:20:30,855 --> 00:20:32,725 នាងគួរឱ្យស្រឡាញ់។ ខ្ញុំបានជជែកលេងជាមួយនាងយ៉ាងរីករាយ។ 314 00:20:33,983 --> 00:20:35,863 គាត់ជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់យើង ហើយនេះគឺជាកូនស្រីរបស់គាត់។ 315 00:20:35,943 --> 00:20:37,193 ខ្ញុំឃើញ។ 316 00:20:38,404 --> 00:20:40,074 តើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅជួបខ្ញុំទេ? 317 00:20:40,156 --> 00:20:42,576 - បាទ ខ្ញុំចង់ទៅមើលហាងស្រារបស់អ្នក។ - មិនអីទេ។ 318 00:20:43,451 --> 00:20:44,701 តោះនិយាយនៅទីនោះ។ 319 00:20:46,203 --> 00:20:47,963 សុំទោសម្តងទៀតប៉ា។ 320 00:20:52,501 --> 00:20:54,091 - ហេវ៉ុន។ -បាទ? 321 00:20:54,628 --> 00:20:55,628 ទៅជាមួយ Saeroyi ។ 322 00:20:55,713 --> 00:20:58,973 ខ្ញុំត្រូវធ្វើការហៅទូរស័ព្ទសំខាន់មួយ។ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅហាងស្រា។ 323 00:21:03,304 --> 00:21:04,764 សួនកុមារ ITAEWON 324 00:21:05,848 --> 00:21:07,058 តើអ្នកជានរណា? 325 00:21:11,312 --> 00:21:12,982 - ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​! - អ្នក​ផាក​! 326 00:21:13,063 --> 00:21:13,943 ហេ! 327 00:21:29,872 --> 00:21:31,332 តើ​ឪពុក​របស់​អ្នក​បាន​ហ្វឹកហាត់​ក្បាច់​គុន​ទេ? 328 00:21:31,415 --> 00:21:34,625 ប៉ារបស់ខ្ញុំធ្លាប់ជាប៉ូលីស។ គាត់ខ្លាំង។ 329 00:21:37,421 --> 00:21:38,461 គាត់គួរឱ្យទុកចិត្តណាស់។ 330 00:21:41,967 --> 00:21:43,387 គាត់នៅលីវផងដែរ។ 331 00:21:45,054 --> 00:21:46,014 អ្វី? 332 00:21:53,521 --> 00:21:54,441 តើមានអ្វីកើតឡើង? 333 00:22:01,862 --> 00:22:03,782 ខ្ញុំឃើញតែរូបថតពីថ្ងៃនេះ។ 334 00:22:05,866 --> 00:22:07,866 គាត់ប្រហែលជាលុបរូបថតទាំងអស់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 335 00:22:09,787 --> 00:22:13,867 គាត់កំពុងតាមដានកន្លែងដែលអ្នកទៅ តើអ្នកជួបអ្នកណា និងអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ 336 00:22:14,416 --> 00:22:15,626 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ ... 337 00:22:20,297 --> 00:22:22,047 តើមានអ្វីខុស? តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីទេ? 338 00:22:23,050 --> 00:22:24,180 ទេ វាមិនមែនដូច្នោះទេ។ 339 00:22:26,011 --> 00:22:28,101 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់ ដែល​បាន​បង្គាប់​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ 340 00:22:29,014 --> 00:22:30,274 លោកប្រធាន Jang 341 00:22:31,475 --> 00:22:32,555 បាទ។ 342 00:22:32,643 --> 00:22:34,773 គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ តើអ្នកណានឹងធ្វើអ្វីមួយដូចនេះ។ 343 00:22:34,853 --> 00:22:37,363 នេះមានន័យថា គាត់ប្រហែលជាដឹងអំពីភាពជាដៃគូរបស់យើង។ 344 00:22:45,573 --> 00:22:48,283 ត្រូវហើយ ខ្ញុំគួរតែអរគុណអ្នក។ សម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នកទាំងអស់មុន។ 345 00:22:49,368 --> 00:22:50,698 អូហូ គ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ 346 00:22:51,036 --> 00:22:53,246 កូនស្រីរបស់អ្នកឆ្លាត និងក្លាហានណាស់។ អ្នកបានចិញ្ចឹមនាងយ៉ាងល្អ។ 347 00:22:56,041 --> 00:22:57,751 អរគុណណាស់ នាងមិនយកតាមខ្ញុំទេ។ 348 00:22:59,044 --> 00:23:00,464 But you raised her. 349 00:23:03,340 --> 00:23:06,260 កុមារដើរតាមគន្លងឪពុកម្តាយ។ 350 00:23:07,428 --> 00:23:09,178 នាងបន្តអួតអំពីអ្នក។ 351 00:23:10,180 --> 00:23:11,850 វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកជាឪពុកដ៏អស្ចារ្យ។ 352 00:23:19,982 --> 00:23:22,782 Hye-won យើងគួរតែទៅផ្ទះ។ និយាយលាទៅអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 353 00:23:25,613 --> 00:23:27,623 ជួបគ្នាឆាប់ៗ អ្នកនាង ខ្ញុង និង សៅ ឧត្តម។ 354 00:23:28,490 --> 00:23:30,280 - ធ្វើជាស្រីល្អ។ - ខ្ញុំនឹង។ 355 00:23:30,367 --> 00:23:32,747 - អញ្ចឹង ប្រយ័ត្ន។ - អ្នកផងដែរ។ 356 00:23:33,704 --> 00:23:34,664 អ្នកស៊ើបអង្កេត អូ។ 357 00:23:36,290 --> 00:23:39,460 តើអ្នកមិនទៅទេ។ និយាយអ្វីមុន? 358 00:23:40,753 --> 00:23:41,803 អូ នោះ... 359 00:23:44,423 --> 00:23:46,933 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។ ពេលមួយទៀត។ 360 00:23:49,178 --> 00:23:50,178 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ។ 361 00:24:05,319 --> 00:24:07,319 វាដំណើរការល្អណាស់។ 362 00:24:07,404 --> 00:24:09,664 មានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ 363 00:24:09,740 --> 00:24:11,490 ពួកគេបានថែរក្សាការជួសជុល និងបានត្រួតពិនិត្យ 364 00:24:11,575 --> 00:24:13,405 ដំណើរការទាំងមូលដោយខ្លួនឯង។ 365 00:24:13,911 --> 00:24:16,081 ចន្លោះគឺលើសពី 40 pyeong, 366 00:24:16,163 --> 00:24:19,503 ប៉ុន្តែពួកគេចំណាយត្រឹមតែ 25 លានវ៉ុនប៉ុណ្ណោះ រួមទាំងការចំណាយលើការរុះរើ។ 367 00:24:21,126 --> 00:24:22,706 ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកបានឃើញលំហ។ 368 00:24:23,837 --> 00:24:25,257 បាទ ខ្ញុំមាន។ 369 00:24:27,091 --> 00:24:28,761 ប្រធាន JANG DAE-HEE 370 00:24:28,842 --> 00:24:31,432 ពួកគេបានបើកប៉ុស្តិ៍ផ្សាយផ្ទាល់ ហើយបានបង្ហោះដំណើរការទាំងមូល 371 00:24:31,553 --> 00:24:33,183 ពីការស្វែងរកកន្លែងលក់ 372 00:24:33,263 --> 00:24:35,813 ដល់ការជួសជុល និងការត្រួតពិនិត្យ។ 373 00:24:36,058 --> 00:24:38,268 វាពេញនិយមណាស់។ ក្នុងចំណោមម្ចាស់អាជីវកម្មខ្នាតតូច 374 00:24:38,352 --> 00:24:41,652 និងអតិថិជនវ័យក្មេងដែលជាអ្នកហូបចុក។ 375 00:24:43,273 --> 00:24:45,823 ខ្ញុំសូមណែនាំ អ្នកក្រៅម៉ោងនៅ DanBam។ 376 00:24:46,735 --> 00:24:48,355 មុខរបស់ DanBam។ 377 00:24:48,445 --> 00:24:49,695 Jang Geun-soo! 378 00:24:50,489 --> 00:24:51,529 សង្ហា 379 00:24:51,615 --> 00:24:53,905 ខ្ញុំជា Jang Geun-soo ជាម៉ាស៊ីនមេ។ 380 00:24:53,992 --> 00:24:56,832 សួស្តី Geun-soo ។ តើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកជាអ្វី? 381 00:24:56,912 --> 00:24:57,872 - ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ? - បាទ។ 382 00:24:58,747 --> 00:25:01,287 ខ្ញុំពូកែបង្វិលដបស្រាសូជូ។ 383 00:25:01,959 --> 00:25:05,129 - ខ្ញុំឃើញ។ នោះជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់។ - ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក 384 00:25:06,004 --> 00:25:06,964 - ដូចនេះ។ - ហ្គោស 385 00:25:09,550 --> 00:25:10,550 ធ្វើវាជាមុនសិន។ 386 00:25:13,011 --> 00:25:14,641 លោក គីមកំពុងរង់ចាំលោក។ 387 00:25:15,222 --> 00:25:16,182 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូល។ 388 00:25:24,273 --> 00:25:25,443 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកម្តងទៀត។ 389 00:25:25,941 --> 00:25:27,571 វាមិនអីទេ។ តើវាជាអ្វី? 390 00:25:32,364 --> 00:25:33,494 ខ្ញុំបង្កើតគ្រាប់បែក soju ដ៏អស្ចារ្យ។ 391 00:25:33,574 --> 00:25:36,624 បន្ទាប់​មក​តើ​អ្នក​ធ្វើ​គ្រាប់បែក soju សម្រាប់​អតិថិជន? 392 00:25:36,785 --> 00:25:39,405 បាទ ពិតណាស់។ នោះគឺជាការផ្តល់ឱ្យ។ 393 00:25:39,496 --> 00:25:43,376 អ្នកទាំងអស់គ្នា ទស្សនា DanBam សម្រាប់គ្រាប់បែក soju ដ៏អស្ចារ្យ។ 394 00:25:43,459 --> 00:25:44,919 ទស្សនា DanBAM PUB 395 00:25:48,839 --> 00:25:51,429 អ្នកស្រី កង បានដឹង ថាយើងបានចងនាង។ 396 00:25:57,181 --> 00:25:58,931 - បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចាកចេញ។ - ទេ ស្នាក់នៅ។ 397 00:26:03,437 --> 00:26:05,687 - ប៉ុន្តែនាងមិនដឹងថាអ្នក ... - ខ្ញុំប្រាកដថានាងដឹង។ 398 00:26:06,815 --> 00:26:09,485 តើអ្នកណាទៀតដែលចាប់អារម្មណ៍នោះ។ នៅ Min-jung? 399 00:26:09,568 --> 00:26:10,938 វាមិនសំខាន់ទេ។ 400 00:26:12,988 --> 00:26:14,658 សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត តារា​ស្រី Jo Yi-seo... 401 00:26:15,741 --> 00:26:17,911 យើងកំពុងព្យាយាមស្វែងយល់ ទីតាំងនិងទំហំប្រាក់ខែ។ 402 00:26:17,993 --> 00:26:20,413 ខ្ញុំនឹងទៅជួបនាងជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនមួយ។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចប់។ 403 00:26:21,079 --> 00:26:22,459 ល្អ អ្នកត្រូវតែនាំនាងឡើងយន្តហោះ។ 404 00:26:24,750 --> 00:26:26,710 - លោក។ - នាងត្រូវតែឈ្នះគាត់។ 405 00:26:33,801 --> 00:26:35,801 ទស្សនា DanBAM PUB 406 00:26:36,887 --> 00:26:39,257 បើអ្នកមកសម្គាល់ខ្ញុំ មិនមែនចៅហ្វាយខ្ញុំទេ នៅក្នុងដំណើរការនោះ 407 00:26:39,348 --> 00:26:41,888 អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ការផ្តល់ជូននេះម្តងទៀតនៅពេលនោះ។ 408 00:26:46,605 --> 00:26:47,685 នាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 409 00:26:49,566 --> 00:26:50,686 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ? 410 00:26:51,026 --> 00:26:53,486 នាង​មិន​សម​នឹង​បទ​ភ្លេង​នោះ​ទេ Park Saeroyi។ 411 00:26:54,363 --> 00:26:55,993 នាងដូចជាខ្ញុំ។ 412 00:27:00,786 --> 00:27:02,826 - តើអ្នកបានពិនិត្យមើលវត្ថុផ្សេងទៀតទេ? - បាទ លោក។ 413 00:27:03,497 --> 00:27:07,127 គ្រឿងផ្សំទាំងអស់របស់ពួកគេ។ ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយ Hyewon Foods ។ 414 00:27:07,709 --> 00:27:10,339 ពួកគេប្រើគ្រឿងផ្សំល្អ។ ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ឮ​ពី​ក្រុមហ៊ុន​នោះ​ទេ។ 415 00:27:10,420 --> 00:27:12,880 ម្ចាស់​ជា​អតីត​ប៉ូលិស។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុ។ 416 00:27:12,965 --> 00:27:14,505 គ្រប់គ្នានិយាយថាគាត់ហ្មត់ចត់ណាស់។ 417 00:27:15,092 --> 00:27:16,132 គាត់ជាអតីតប៉ូលីស? 418 00:27:16,718 --> 00:27:18,598 គាត់បានចាកចេញពីប៉ូលីសប្រហែលដប់ឆ្នាំមុន 419 00:27:18,679 --> 00:27:20,889 និងបានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មផ្គត់ផ្គង់ផលិតផល។ 420 00:27:20,973 --> 00:27:23,183 រឿងនេះគឺថា ក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់មានមូលដ្ឋាននៅ Pajin 421 00:27:23,267 --> 00:27:25,137 ហើយភាគច្រើនទាក់ទងនឹងអាជីវកម្ម នៅក្នុងតំបន់។ 422 00:27:25,227 --> 00:27:27,727 ប៉ុន្តែគាត់ផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលទៅ DanBam ដែលនៅឆ្ងាយមួយម៉ោង 423 00:27:27,813 --> 00:27:29,863 ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាពួកគេប្រហែលជាមាន ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន។ 424 00:27:32,192 --> 00:27:33,282 ផាជីន? 425 00:27:36,363 --> 00:27:38,623 ប្រហែលជាគាត់ស្គាល់លោក ផាក។ 426 00:27:42,411 --> 00:27:45,121 រៀបចំកិច្ចប្រជុំជាមួយគាត់។ ខ្ញុំចង់ជួបគាត់ដោយខ្លួនឯង។ 427 00:27:48,876 --> 00:27:50,086 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើផែនដី? 428 00:27:50,794 --> 00:27:53,384 កាត់ដេរ កញ្ញា កង? និងអ្វី ជាមួយ Jo Yi-seo និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់? 429 00:27:53,463 --> 00:27:54,463 អ្នកបានឮទាំងអស់។ 430 00:27:54,798 --> 00:27:57,428 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា Jangga ឈាន​ដល់​កម្រិត​បែប​នេះ? ដើម្បី​យក​ហាង​កាហ្វេ​តូច​នោះ... 431 00:27:57,509 --> 00:27:58,549 លោកស្រី អូ. 432 00:28:01,138 --> 00:28:02,678 តើគំនិតរបស់អ្នកចាំបាច់ទេ? 433 00:28:04,141 --> 00:28:05,731 - សុំទោស? - យើងគ្រាន់តែជាបុគ្គលិក 434 00:28:05,809 --> 00:28:06,979 ដូច្នេះ យើងគ្រាន់តែត្រូវការធ្វើ 435 00:28:08,103 --> 00:28:09,313 ដូចដែលប្រធាននិយាយ។ 436 00:28:15,527 --> 00:28:16,647 តើមានអ្វីកើតឡើង? 437 00:28:19,364 --> 00:28:20,664 តើអ្នកទាំងពីរឈ្លោះគ្នាទេ? 438 00:28:21,992 --> 00:28:23,042 ខ្ញុំបិទ។ 439 00:28:27,205 --> 00:28:28,325 តើមានអ្វីជាមួយនាង? 440 00:28:29,374 --> 00:28:30,794 វាគ្មានអ្វីទេលោក។ 441 00:28:32,336 --> 00:28:34,586 ប៉ាសុខសប្បាយទេ? តើគាត់ធ្វើបានល្អទេ? 442 00:28:34,671 --> 00:28:35,881 បាទ។ 443 00:28:35,964 --> 00:28:39,594 ថែរក្សាគាត់ឱ្យបានល្អ។ គាត់មានភាពរសើបបន្តិចនាពេលថ្មីៗនេះ។ 444 00:28:40,636 --> 00:28:43,346 ប្រសិនបើឪពុកខ្ញុំត្រូវការអ្វីមួយ 445 00:28:44,014 --> 00:28:45,434 អ្នកក៏គួរតែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹងដែរ។ 446 00:28:50,854 --> 00:28:52,114 លោក។ 447 00:29:00,906 --> 00:29:03,986 គាត់ហាក់ដូចជាចូលចិត្ត Jo Yi-seo ស្ត្រីវ័យក្មេងដែលធ្វើការនៅ DanBam ។ 448 00:29:04,826 --> 00:29:07,076 នេះអាចជាឱកាសរបស់អ្នក។ ដើម្បីឈ្នះការទុកចិត្តរបស់ប្រធាន។ 449 00:29:08,372 --> 00:29:10,962 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលខុសត្រូវ ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនរបស់យើង? 450 00:29:19,466 --> 00:29:20,546 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? 451 00:29:20,634 --> 00:29:22,344 It's hard to do business in the alley. 452 00:29:22,427 --> 00:29:24,387 វាកាន់តែពិបាកនៅពេលដែលវាជាហាងស្រា។ 453 00:29:24,471 --> 00:29:26,811 ចំណតរថយន្តការិយាល័យសង្កាត់ បិទនៅម៉ោង 11:00 យប់ 454 00:29:26,890 --> 00:29:30,270 អ្នកមិនដឹងថាប៉ុន្មានដងទេ។ ខ្ញុំបានសុំឱ្យពួកគេបើកវាជានិច្ច។ 455 00:29:30,352 --> 00:29:32,442 វាស្តាប់ទៅដូចជាគំនិតល្អ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនធ្វើវា? 456 00:29:32,938 --> 00:29:33,858 នោះមិនមែនទេ។ 457 00:29:33,939 --> 00:29:36,649 អ្នក​ដឹង​ថា​ស្ពាន​អាកាស​នៅ​ Noksapyeong តើអ្នកអាចមើលឃើញណាមសាននៅឯណា? 458 00:29:36,733 --> 00:29:38,823 ដូចដែលអ្នកបានដឹងរួចមកហើយថា វាមានទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ។ 459 00:29:38,902 --> 00:29:40,402 ខ្ញុំបានស្នើថាយើងគួរតែ 460 00:29:40,487 --> 00:29:43,237 ប្រែក្លាយវាទៅជាកន្លែងទេសចរណ៍ និងតុបតែងវាយ៉ាងស្អាតជាមួយវិចិត្រករ 461 00:29:43,323 --> 00:29:45,333 ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលស្តាប់ខ្ញុំទេ។ 462 00:29:46,910 --> 00:29:49,540 វាស្តាប់ទៅល្អណាស់។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនធ្វើវា? 463 00:29:49,621 --> 00:29:51,001 ជាក់ស្តែង 464 00:29:51,665 --> 00:29:53,955 គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើទេ។ អ្វី​ក៏​ដូច​ជា​មុន។ 465 00:29:54,042 --> 00:29:58,592 ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគំនិតគ្រប់ប្រភេទ ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំ។ 466 00:29:58,672 --> 00:29:59,802 វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ 467 00:30:05,137 --> 00:30:09,057 ដាន់បាម 468 00:30:09,141 --> 00:30:12,271 វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការមានទៀងទាត់ នៅពេលដែលអាជីវកម្មរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងផ្លូវ។ 469 00:30:12,853 --> 00:30:15,903 ខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងប្រសើរឡើង, ដូច្នេះគ្រាន់តែព្យួរនៅទីនោះ។ 470 00:30:16,481 --> 00:30:17,771 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកវានៅក្នុងចិត្ត។ 471 00:30:20,485 --> 00:30:21,525 ទំពែក។ 472 00:30:22,112 --> 00:30:24,112 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានចាស់ទុំគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដើម្បីផ្តល់ដំបូន្មានឥឡូវនេះ។ 473 00:30:24,948 --> 00:30:26,068 ខានឃើញយូរហើយ។ 474 00:30:26,742 --> 00:30:27,702 តើអ្នកស្គាល់នាងទេ? 475 00:30:28,535 --> 00:30:31,115 បាទ។ តើអ្នកខ្ចីលុយនាងទេ? 476 00:30:32,122 --> 00:30:33,372 ទេ នាងជាអ្នកទៀងទាត់របស់យើង។ 477 00:30:33,957 --> 00:30:35,577 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ធូរ​ស្រាល​ពេល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។ 478 00:30:35,876 --> 00:30:38,586 តែងតែខ្ចីលុយពីធនាគារ។ បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងមានបញ្ហា។ 479 00:30:38,670 --> 00:30:40,300 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 480 00:30:40,756 --> 00:30:42,376 តើអ្នកភ្លេចអតីតកាលទេ? 481 00:30:42,466 --> 00:30:45,216 ព្រះអើយ អ្នកនៅតែមានកំហឹង។ 482 00:30:45,802 --> 00:30:47,302 - ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក។ - លា។ 483 00:30:47,387 --> 00:30:50,217 - ថែរក្សាសុខភាពផងលោកស្រី។ - មិនអីទេលា។ 484 00:30:51,933 --> 00:30:53,193 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីញ៉ាំ។ 485 00:30:55,270 --> 00:30:57,730 តើមានអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកបានបិទហើយឬនៅ? 486 00:30:57,814 --> 00:31:00,404 ទេ Toni សូមនាំនាងទៅតុ។ 487 00:31:01,276 --> 00:31:03,066 - ជំរាបសួរ។ - ព្រះអើយអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ 488 00:31:04,154 --> 00:31:06,034 ខ្ញុំគិតថាមិនមានអតិថិជនទេ។ 489 00:31:06,615 --> 00:31:07,485 ទេ 490 00:31:07,574 --> 00:31:10,164 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? វាជាកន្លែងមិនល្អក្នុងការធ្វើអាជីវកម្ម។ 491 00:31:10,786 --> 00:31:13,456 អ្នក​កំពុង​តែ​ដាក់​បណ្តាសា​យើង។ 492 00:31:14,039 --> 00:31:15,119 យី-សឿ។ 493 00:31:15,624 --> 00:31:17,504 តើសង្កាត់នេះមានបញ្ហាអ្វី? 494 00:31:20,045 --> 00:31:23,255 អាឈ្លើយតូចនោះ។ 495 00:31:25,008 --> 00:31:26,508 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខុសទេ? 496 00:31:27,177 --> 00:31:31,467 មើលជុំវិញអ្នក។ កន្លែងផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានបិទរួចហើយ។ 497 00:31:33,266 --> 00:31:34,266 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមរស់ឡើងវិញ។ 498 00:31:35,060 --> 00:31:37,600 នោះជារឿងមិនសមហេតុផល។ តើអ្នកនឹងធ្វើវាដោយរបៀបណា? 499 00:31:37,687 --> 00:31:39,647 សង្កាត់ទាំងមូលបានស្លាប់។ 500 00:31:41,942 --> 00:31:43,442 ម៉ាក់ ខ្ញុំ​នឹង​យក​អាហារ​មក​ជូន​អ្នក។ 501 00:31:43,527 --> 00:31:46,447 លក់​កន្លែង​ហើយ​ចេញ​ពី​ទីនេះ។ វាល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 502 00:31:46,947 --> 00:31:48,987 ផាកសារ៉ូអ៊ី 503 00:32:14,433 --> 00:32:16,183 ភោជនីយដ្ឋាន MARUDANG 504 00:32:20,605 --> 00:32:21,815 សូមអរគុណ។ 505 00:32:22,441 --> 00:32:24,231 - ផឹកទឹកខ្លះ។ - សូមអរគុណ។ 506 00:32:30,949 --> 00:32:33,539 ទីកន្លែង JOJO 507 00:32:38,957 --> 00:32:40,377 តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? 508 00:32:41,710 --> 00:32:42,590 តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា? 509 00:32:45,505 --> 00:32:46,585 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 510 00:32:47,299 --> 00:32:52,219 ដូចដែលអ្នកអាចឃើញចៅហ្វាយរបស់យើងពិតជារវល់ណាស់។ ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គ្មាន​ប្រយោជន៍។ 511 00:32:52,304 --> 00:32:53,814 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួបអ្នក។ 512 00:32:54,931 --> 00:32:55,811 អ្វី? 513 00:32:57,517 --> 00:32:58,637 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកបានជួបប្រធាន។ 514 00:33:00,395 --> 00:33:02,475 គាត់គិតថាអ្នកដូចជាគាត់។ 515 00:33:03,607 --> 00:33:06,397 គាត់គិតថាខ្ញុំដូចគាត់ទេ? អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់។ 516 00:33:07,402 --> 00:33:09,452 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អន់​ចិត្ត​នោះ​ទេ។ 517 00:33:12,115 --> 00:33:14,865 តើអ្នកនិយាយថាអ្នកកំពុងធ្វើការនៅទីនេះ ព្រោះតែ Saeroyi? 518 00:33:15,494 --> 00:33:18,414 - បាទ។ - អ្នកនិយាយថាគាត់ជាហេតុផលតែមួយគត់។ 519 00:33:19,456 --> 00:33:21,876 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើគាត់បដិសេធអ្នក? 520 00:33:22,709 --> 00:33:24,629 - ដោយសារតែអ្នក? - បាទ។ 521 00:33:26,004 --> 00:33:27,384 បន្ទាប់មក តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង? 522 00:33:27,964 --> 00:33:29,014 តើ​វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ចាក​ចេញ​? 523 00:33:31,176 --> 00:33:32,386 វានឹងមិនកើតឡើងទេ។ 524 00:33:35,514 --> 00:33:36,774 ខ្ញុំមិនដែលបាត់បង់ពីមុនមកទេ។ 525 00:33:43,939 --> 00:33:44,859 សូ-អា។ 526 00:33:51,154 --> 00:33:52,414 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 527 00:33:54,574 --> 00:33:55,414 អ្វី? 528 00:33:59,162 --> 00:34:01,832 អូ ភោជនីយដ្ឋានវៀតណាម ហាក់ដូចជាមាន 529 00:34:01,915 --> 00:34:05,875 ម៉ឺនុយមិនមានប្រសិទ្ធភាព និងការរៀបចំតារាង ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជួយ។ 530 00:34:06,461 --> 00:34:07,921 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ជួយ? 531 00:34:08,797 --> 00:34:11,217 - អ្វី? - តើ​ការងារ​សប្បុរសធម៌​រំពេច​នោះ​មាន​រឿង​អ្វី? 532 00:34:11,299 --> 00:34:12,929 ហេ លើកនេះមានបញ្ហាអ្វី? 533 00:34:13,009 --> 00:34:15,259 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនទទួលបានវា។ 534 00:34:15,345 --> 00:34:17,255 ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ការ​ពន្យល់​មួយ​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​អាច​យល់​។ 535 00:34:27,232 --> 00:34:28,482 ខ្ញុំកំពុងធ្វើវានៅរស់។ 536 00:34:29,484 --> 00:34:31,444 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 537 00:34:31,528 --> 00:34:33,698 ផាប់របស់យើងក៏ធ្វើមិនបានល្អដែរ។ 538 00:34:33,780 --> 00:34:35,530 អ្នកគួរតែផ្តោតលើហាងរបស់យើងជាជាង... 539 00:34:35,615 --> 00:34:36,945 តើយើងត្រូវការអ្វីទៀត? 540 00:34:38,868 --> 00:34:41,618 តើយើងអាចធ្វើអ្វីបន្ថែមទៀតដើម្បីកែលម្អ DanBam? 541 00:34:44,499 --> 00:34:46,709 សូមអរគុណដល់អ្នក, យុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សាររបស់យើងកំពុងដំណើរការល្អ។ 542 00:34:47,377 --> 00:34:48,747 ហើយផ្ទៃខាងក្នុងចេញមកអស្ចារ្យ។ 543 00:34:49,588 --> 00:34:51,838 តើយើងត្រូវកែលម្អអ្វីទៀត? អាហារ? 544 00:34:54,009 --> 00:34:55,389 អ្នកបាននិយាយថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ 545 00:34:56,720 --> 00:34:57,600 ដូច្នេះ អ្វី? 546 00:34:57,679 --> 00:35:00,889 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមរាប់អានអ្នកជិតខាង ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ធម្មតា​របស់​យើង? 547 00:35:00,974 --> 00:35:02,854 អាជីវកម្មទាំងអស់។ នៅក្នុងផ្លូវនេះកំពុងស្លាប់។ 548 00:35:03,143 --> 00:35:05,193 គ្មានអ្វីនឹងប្រសើរឡើងទេ។ ដោយផ្តោតលើហាងស្រារបស់យើង។ 549 00:35:07,564 --> 00:35:08,824 យើងត្រូវធ្វើឱ្យផ្លូវដើរឡើងវិញ។ 550 00:35:16,990 --> 00:35:19,370 ខ្ញុំពិតជាមិនជឿរឿងនេះទេ។ 551 00:35:21,077 --> 00:35:21,997 អ្វី? 552 00:35:22,078 --> 00:35:25,078 អ្នក​ជា​អ្នក​សុបិន អ្នក​មាន​ឧត្តមគតិ... 553 00:35:28,918 --> 00:35:30,548 យើងពិតជាមិនមែនជាការប្រកួតដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ 554 00:35:40,096 --> 00:35:41,306 កុំប្រកាន់នាង។ 555 00:35:41,973 --> 00:35:43,483 នាង​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​នាង​បាន​ប្រាប់។ 556 00:35:45,477 --> 00:35:46,937 តើអ្នកមិនបានប្រាប់យើងទេថាយើងជាក្រុម 557 00:35:47,896 --> 00:35:49,476 នៅពេលអ្នកបញ្ចូលអាជីវកម្ម? 558 00:35:53,818 --> 00:35:54,938 អ្វី? 559 00:35:55,070 --> 00:35:56,320 វាងាយស្រួលធ្វើដូចដែលយើងបានប្រាប់។ 560 00:35:57,280 --> 00:35:58,160 ប៉ុន្តែ... 561 00:35:59,699 --> 00:36:01,579 តើនេះជាក្រុមដែលអ្នកចង់បានទេ? 562 00:36:07,165 --> 00:36:09,245 យើងគ្រាន់តែជាបុគ្គលិក, ដូច្នេះ យើងគ្រាន់តែត្រូវការធ្វើ 563 00:36:10,460 --> 00:36:11,590 ដូចដែលប្រធាននិយាយ។ 564 00:36:13,755 --> 00:36:15,085 អញ្ចឹង... 565 00:36:15,548 --> 00:36:18,178 យើងប្រហែលជាគ្មានអ្វីសោះ ប៉ុន្តែបុគ្គលិកធម្មតា។ 566 00:36:18,259 --> 00:36:20,509 - Geun-soo... - ប៉ុន្តែ 567 00:36:23,264 --> 00:36:24,354 Yi-seo គឺខុសគ្នា។ 568 00:36:25,433 --> 00:36:26,733 នាងជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ 569 00:36:27,268 --> 00:36:29,688 នេះអាចជាសាជីវកម្មតូចមួយ ប៉ុន្តែនាងនៅតែជាម្ចាស់ភាគហ៊ុន។ 570 00:36:29,771 --> 00:36:30,941 លើសពីនោះ 571 00:36:34,442 --> 00:36:36,112 នាងភ្នាល់ជីវិតលើអ្នក។ 572 00:36:39,072 --> 00:36:40,822 តិចបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលនាង។ 573 00:36:42,283 --> 00:36:44,543 Geun-soo ថ្ងៃនេះមានអ្វីជាមួយអ្នក? 574 00:36:45,787 --> 00:36:49,037 Yi-seo ហាក់ដូចជា ថ្ងៃនេះខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ 575 00:36:52,669 --> 00:36:54,089 នាងខុសពី Saeroyi ។ 576 00:37:10,437 --> 00:37:12,477 អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល Geun-soo និយាយ​គឺ​ត្រឹម​ត្រូវ។ 577 00:37:13,773 --> 00:37:15,403 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។ 578 00:37:16,985 --> 00:37:18,065 ដោយវិធីនេះ, 579 00:37:18,862 --> 00:37:19,862 អំពី Geun-soo-- 580 00:37:19,946 --> 00:37:21,026 ខ្ញុំដឹង។ 581 00:37:21,948 --> 00:37:23,448 គាត់ជាកូនប្រុសទីពីររបស់ប្រធាន Jang ។ 582 00:37:28,246 --> 00:37:31,326 ខ្ញុំយល់ថាអ្នកពិតជាមិនខ្វល់ទេ។ 583 00:37:32,542 --> 00:37:33,632 ប៉ុន្តែចុះគាត់វិញ? 584 00:37:35,462 --> 00:37:37,302 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើការនៅ DanBam? 585 00:37:38,631 --> 00:37:39,671 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 586 00:37:43,511 --> 00:37:45,141 ប្រហែលជាគាត់ចង់រកលុយ។ 587 00:37:49,225 --> 00:37:50,135 ចុះ​យី​សួរ​វិញ? 588 00:37:52,604 --> 00:37:54,654 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថា Yi-seo កំពុងធ្វើការនៅទីនោះ? 589 00:37:55,815 --> 00:37:56,685 អ្វី? 590 00:38:00,028 --> 00:38:02,988 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកត្រូវការនាងដើម្បីជោគជ័យ។ 591 00:38:05,909 --> 00:38:07,619 ហេតុអ្វី? តើអ្នកចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីអ្វី? 592 00:38:09,913 --> 00:38:12,583 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានហេតុផលច្រើនណាស់។ 593 00:38:13,792 --> 00:38:16,042 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចនៅជាមួយគ្នា។ 594 00:38:19,798 --> 00:38:22,048 មានរឿងអី? តើមានអ្វីកើតឡើង? 595 00:38:24,010 --> 00:38:25,800 ទំនាក់ទំនងបែបណា តើអ្នកគិតថានេះគឺជា? 596 00:38:26,971 --> 00:38:27,811 អ្វី? 597 00:38:29,974 --> 00:38:32,484 តើអ្នកគិតថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកយើង 598 00:38:33,228 --> 00:38:34,898 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានធ្វើការនៅ Jangga Co.? 599 00:38:39,859 --> 00:38:41,949 មិនថាអ្នកធ្វើការនៅទីនោះទេ 600 00:38:42,946 --> 00:38:45,866 អ្នកគឺជាអ្នកដែលសម្រេចចិត្ត តើទំនាក់ទំនងរបស់យើងគឺជាអ្វី។ 601 00:38:49,911 --> 00:38:51,911 អ្នកតែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ 602 00:38:51,996 --> 00:38:53,666 ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលសារភាពថាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាទេ។ 603 00:38:56,251 --> 00:38:57,211 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 604 00:39:03,633 --> 00:39:05,393 ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​គុក។ 605 00:39:08,596 --> 00:39:10,306 នោះគឺដប់ឆ្នាំមុន។ 606 00:39:10,807 --> 00:39:12,177 ហើយចំណតឡានក្រុង? 607 00:39:13,768 --> 00:39:15,228 នោះពិតជាថ្មីៗណាស់។ 608 00:39:16,688 --> 00:39:18,018 តើអ្នកលេងសើចទេ? 609 00:39:19,065 --> 00:39:21,435 អ្នក​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចាក​ចេញ​។ 610 00:39:21,526 --> 00:39:22,646 អ្នក​ហៅ​ថា​ជា​ការ​សារភាព? 611 00:39:25,697 --> 00:39:27,867 តើខ្ញុំត្រូវនិយាយអ្វីទៀត។ ដើម្បីទទួលបានចំណុចរបស់ខ្ញុំ? 612 00:39:31,035 --> 00:39:32,155 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 613 00:39:34,247 --> 00:39:36,037 ខ្ញុំ​ភ្នាល់​លើ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ ពេល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​នោះ។ 614 00:39:39,961 --> 00:39:41,841 កុំមានអារម្មណ៍សម្ពាធ, ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរក្សាទុកក្នុងចិត្ត។ 615 00:39:42,964 --> 00:39:44,174 អ្នកអាចកំណត់ទំនាក់ទំនងរបស់យើង។ 616 00:39:45,800 --> 00:39:47,590 នៅពេលណាដែលអ្នកចង់បាន។ 617 00:39:50,597 --> 00:39:51,807 ព្រោះនោះជានរណា Saeroyi។ 618 00:39:53,266 --> 00:39:54,306 គាត់នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ 619 00:39:58,813 --> 00:40:00,613 ខ្ញុំ​ធ្លាប់​និយាយ​ថា​ខ្លួន​ឯង។ 620 00:40:01,649 --> 00:40:02,479 អ្វី? 621 00:40:09,532 --> 00:40:12,082 អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងង់បំផុតនៅលើផែនដី។ 622 00:40:14,704 --> 00:40:15,964 ចងចាំអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក? 623 00:40:16,581 --> 00:40:18,421 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកមាន។ 624 00:40:24,756 --> 00:40:26,166 ខ្ញុំជាម្ចាស់អគារមួយ។ 625 00:40:33,306 --> 00:40:34,846 វាមិនងាយស្រួលទេអ្នកដឹង។ 626 00:40:38,811 --> 00:40:40,101 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 627 00:40:50,657 --> 00:40:51,817 ព្រះអើយ អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ 628 00:40:51,908 --> 00:40:52,908 អ្វី? 629 00:40:53,242 --> 00:40:54,582 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 630 00:40:54,661 --> 00:40:56,791 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកចាកចេញកាលពីយប់មិញ ជាមួយក្មេងស្រីនោះ។ 631 00:40:57,372 --> 00:40:58,582 - ស៊ូអា? - បាទ។ 632 00:40:59,165 --> 00:41:01,125 - បាទ។ - តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? 633 00:41:02,126 --> 00:41:04,296 - យើងផឹក។ - មានរឿងអីកើតឡើង? 634 00:41:05,505 --> 00:41:07,665 - ដូចអ្វី? -តើ​អ្នក​មាន​ស្នេហា​ទេ? 635 00:41:10,385 --> 00:41:12,795 ឈប់​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍ ហើយគ្រាន់តែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អាជីវកម្ម។ 636 00:41:12,887 --> 00:41:15,057 ខ្ញុំមិននិយាយកុហកទេ។ 637 00:41:17,392 --> 00:41:19,022 កុំចេញទៅក្រៅជាមួយនាង។ 638 00:41:20,603 --> 00:41:21,603 អ្វី? 639 00:41:22,480 --> 00:41:23,770 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់? 640 00:41:23,856 --> 00:41:24,936 ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើ។ 641 00:41:26,109 --> 00:41:27,359 ប្រសិនបើអ្នកចេញទៅក្រៅជាមួយនាង 642 00:41:29,612 --> 00:41:31,162 ខ្ញុំនឹងឈប់។ 643 00:41:32,490 --> 00:41:34,830 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 644 00:41:36,077 --> 00:41:37,367 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្អប់នាងខ្លាំងម្ល៉េះ? 645 00:41:37,453 --> 00:41:38,543 តើអ្នកពិតជាមិនដឹងមែនទេ? 646 00:41:39,497 --> 00:41:41,667 តើអ្នកពិតជាមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ? 647 00:41:42,667 --> 00:41:43,747 ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 648 00:41:46,963 --> 00:41:48,173 គ្រាន់តែរក្សាទុកវានៅក្នុងចិត្ត។ 649 00:41:55,221 --> 00:41:56,511 តើនាងមានបញ្ហាអ្វី? 650 00:42:05,648 --> 00:42:10,188 មួយ ពីរ បី បួន និងប្រាំ។ 651 00:42:10,278 --> 00:42:11,608 នោះជាដប់ ... 652 00:42:11,696 --> 00:42:13,106 តោះមើល។ 653 00:42:13,197 --> 00:42:14,157 វាជាបរិមាណត្រឹមត្រូវ។ 654 00:42:14,782 --> 00:42:16,332 សូមអរគុណ។ 655 00:42:16,409 --> 00:42:18,409 ខែក្រោយ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកទាន់ពេលវេលា។ 656 00:42:21,289 --> 00:42:22,619 តើមានអ្វីកើតឡើង? 657 00:42:22,707 --> 00:42:24,417 អ្នកមានអតិថិជន។ 658 00:42:24,500 --> 00:42:26,250 ជាការពិតណាស់។ 659 00:42:26,335 --> 00:42:28,295 យុវជនដែលរត់ការ DanBam 660 00:42:28,379 --> 00:42:31,169 បានជួយយើងជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្រ្តទីផ្សាររបស់យើង។ និង​វត្ថុ​មួយ​ចំនួន​ទៀត។ 661 00:42:31,257 --> 00:42:33,177 - ដើមទ្រូង? - បាទ។ 662 00:42:33,259 --> 00:42:35,639 គាត់ក៏បានជួយយើងជួសជុលម៉ឺនុយរបស់យើងផងដែរ។ និងការរៀបចំតុ។ 663 00:42:35,720 --> 00:42:37,180 វាមិនមែនតែយើងទេ។ 664 00:42:37,263 --> 00:42:41,103 គាត់កំពុងជួយ មនុស្សច្រើនណាស់សព្វថ្ងៃនេះ។ 665 00:42:44,979 --> 00:42:47,729 ភោជនីយដ្ឋានហាក់ដូចជា ធ្វើបានល្អជាងមុន។ 666 00:42:47,815 --> 00:42:50,815 យុវជន​ម្នាក់​នេះ​មាន​សុជីវធម៌​ណាស់ ហើយគាត់ដឹងរឿងជាច្រើន។ 667 00:42:50,902 --> 00:42:52,322 គាត់ពិតជាគួរឱ្យសរសើរណាស់។ 668 00:42:54,489 --> 00:42:55,909 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណា។ 669 00:42:57,283 --> 00:42:59,333 គាត់រំលឹកខ្ញុំពីនរណាម្នាក់។ 670 00:43:01,704 --> 00:43:04,124 សូមស្វាគមន៍ លោក អូ។ 671 00:43:06,542 --> 00:43:10,172 ខ្ញុំបានជួបមុខម្ហូបមួយ។ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគ្រឿងផ្សំរបស់អ្នក។ 672 00:43:11,005 --> 00:43:13,375 គ្រឿងផ្សំគឺ គុណភាពខ្ពស់ និងស្រស់។ 673 00:43:13,883 --> 00:43:16,143 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ទិញពីអ្នកផងដែរ។ 674 00:43:17,303 --> 00:43:18,473 សូមអរគុណចំពោះការសរសើរ។ 675 00:43:21,015 --> 00:43:23,475 អ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងចែកចាយផ្តាច់មុខ ជាមួយហាងស្រាមួយនៅ Itaewon 676 00:43:24,977 --> 00:43:26,687 ឈ្មោះ DanBam មែនទេ? 677 00:43:26,771 --> 00:43:28,691 បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ 678 00:43:31,317 --> 00:43:32,687 តើអ្នកចង់យ៉ាងម៉េច 679 00:43:33,402 --> 00:43:35,662 ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយយើង? 680 00:43:41,536 --> 00:43:44,706 ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​ណាស់​ដែល​បាន​ទទួល ការផ្តល់ជូនអាជីវកម្ម 681 00:43:44,789 --> 00:43:47,629 ពីក្រុមហ៊ុនអាហារលំដាប់លេខមួយនៅកូរ៉េ។ 682 00:43:49,252 --> 00:43:50,962 ប៉ុន្តែតើនឹងមានលក្ខខណ្ឌទេ? 683 00:43:52,588 --> 00:43:53,418 លក្ខខណ្ឌមួយ? 684 00:43:57,885 --> 00:43:59,755 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកនិយាយត្រង់។ 685 00:44:00,346 --> 00:44:03,806 ដូចដែលអ្នកបានដឹងរួចមកហើយថា ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងមានទំហំធំណាស់។ 686 00:44:04,392 --> 00:44:07,692 ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយយើង អ្នកនឹងក្លាយជា រវល់​ពេក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង។ 687 00:44:09,230 --> 00:44:12,650 តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងផ្សេងទៀតទាំងអស់។ អ្នកបានធ្វើ 688 00:44:13,025 --> 00:44:16,695 និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាផ្តាច់មុខ ជាមួយ Jangga Co.? 689 00:44:18,364 --> 00:44:20,874 តើអ្នកចង់ផ្តាច់កិច្ចសន្យាជាមួយ DanBam មែនទេ? 690 00:44:22,326 --> 00:44:23,906 បាទ នោះជាអ្វីដែលអ្នកនឹងត្រូវធ្វើ។ 691 00:44:24,495 --> 00:44:26,325 ប៉ុន្តែខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក។ ថាវានឹងមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងអាក្រក់ទេ។ 692 00:44:45,975 --> 00:44:47,015 តើអ្នកទៅ Itaewon ទេ? 693 00:44:48,394 --> 00:44:49,564 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅទីនោះផងដែរ។ 694 00:44:50,354 --> 00:44:51,564 តើអ្នកចង់ជិះទេ? 695 00:44:51,647 --> 00:44:53,317 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅ Itaewon? 696 00:44:53,900 --> 00:44:55,740 Jo Yi-seo មែនទេ? 697 00:44:55,818 --> 00:44:58,238 អ្នកគ្រប់គ្រងនៅ DanBam ។ 698 00:44:58,821 --> 00:44:59,911 ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយនាង។ 699 00:44:59,989 --> 00:45:02,579 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូល។ វានៅតាមផ្លូវ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទម្លាក់អ្នក។ 700 00:45:04,327 --> 00:45:05,907 តើអ្នកមិនបានទទួលសាររបស់ខ្ញុំទេ? 701 00:45:07,538 --> 00:45:09,578 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ថា ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកទេ។ 702 00:45:12,543 --> 00:45:15,253 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 703 00:45:24,847 --> 00:45:26,767 តើអ្នកដឹងថាសុបិនរបស់ខ្ញុំជាអ្វីទេ? 704 00:45:29,477 --> 00:45:31,647 វាគឺដើម្បីឱ្យអ្នកអង្គុយ នៅលើកៅអីអ្នកដំណើរនៃឡានរបស់ខ្ញុំ។ 705 00:45:32,396 --> 00:45:33,976 តើ​វា​មិន​មែន​ជា​សុបិន​សាមញ្ញ​បែប​នេះ​ទេ? 706 00:45:37,443 --> 00:45:39,403 តើទំនុកចិត្តរបស់អ្នកមកពីណា? 707 00:45:40,237 --> 00:45:41,607 ការពិតថាអ្នកជាអ្នកស្នងមរតក? 708 00:45:41,697 --> 00:45:43,067 ឬដោយសារតែអ្នកមាន? 709 00:45:43,157 --> 00:45:46,407 តើខ្ញុំគួរអរគុណអ្នកឬ? សម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក? 710 00:45:48,079 --> 00:45:49,409 ខ្ញុំមិនដែល... 711 00:45:52,333 --> 00:45:54,093 ខ្ញុំមិនដែលចាត់ទុកអ្នកដូចនោះទេ។ 712 00:45:54,168 --> 00:45:55,458 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ 713 00:45:56,087 --> 00:45:57,757 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នក។ 714 00:45:59,882 --> 00:46:01,012 បាទ អ្នកបានធ្វើ។ 715 00:46:01,968 --> 00:46:03,178 ដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់។ 716 00:46:03,970 --> 00:46:06,100 ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ឧបទ្ទវហេតុ។ 717 00:46:06,180 --> 00:46:08,640 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំបុកគាត់ជាមួយឡានរបស់ខ្ញុំទេ? ក្នុងគោលបំណង? 718 00:46:09,266 --> 00:46:11,596 វាជាការពិតដែលខ្ញុំស្អប់ Saeroyi ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែល... 719 00:46:11,686 --> 00:46:12,846 ចុះបន្ទាប់ពីនោះ? 720 00:46:16,691 --> 00:46:18,441 ចុះ​ក្រោយ​គ្រោះ​ថ្នាក់​វិញ? 721 00:46:22,405 --> 00:46:24,565 អ្នកមិនបានហៅឡានពេទ្យទេ។ 722 00:46:24,657 --> 00:46:27,447 ហើយ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សេង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។ 723 00:46:28,869 --> 00:46:30,289 តើ​នោះ​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដែរ​ឬ​ទេ? 724 00:46:34,000 --> 00:46:35,790 អ្នកគ្មានគំនិតទេ។ 725 00:46:38,462 --> 00:46:40,802 how much I hate you. 726 00:46:43,634 --> 00:46:44,804 សូ-អា។ 727 00:46:46,470 --> 00:46:47,470 អូ ត្រូវហើយ។ 728 00:46:51,225 --> 00:46:54,055 ចងចាំនៅពេលអ្នកសួរខ្ញុំ បើខ្ញុំចូលចិត្ត Saeroyi? 729 00:46:55,896 --> 00:46:56,766 អ្វី? 730 00:46:58,024 --> 00:46:59,284 ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់។ 731 00:47:01,527 --> 00:47:03,357 ដូច្នេះខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកម្តងទៀត។ 732 00:47:03,946 --> 00:47:05,486 សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង។ 733 00:47:07,366 --> 00:47:08,986 ហើយឈប់វាយខ្ញុំ។ 734 00:47:12,329 --> 00:47:15,709 អញ្ចឹងហើយ លោក ចាង។ ខ្ញុំនឹងចេញឥឡូវនេះ។ 735 00:47:26,385 --> 00:47:27,595 ជល់! 736 00:47:28,179 --> 00:47:31,809 កិច្ចព្រមព្រៀងផ្គត់ផ្គង់ផលិតផល 737 00:47:37,772 --> 00:47:39,572 នេះគឺជាកិច្ចសន្យាដែលមានលក្ខខណ្ឌល្អ។ 738 00:47:43,569 --> 00:47:44,569 ប៉ុន្តែ 739 00:47:46,030 --> 00:47:47,530 ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំត្រូវបិទវាចោល។ 740 00:47:51,702 --> 00:47:53,752 អូព្រះ។ 741 00:47:56,290 --> 00:47:59,090 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកមានទំនាក់ទំនង — ជាមួយ Saeroyi។ 742 00:47:59,877 --> 00:48:03,087 តើ​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​សារ​គាត់​ឬ? 743 00:48:04,006 --> 00:48:06,876 បាទ។ ខ្ញុំជំពាក់គាត់អ្វីមួយ។ 744 00:48:06,967 --> 00:48:08,297 តើតម្លៃប៉ុន្មាន? 745 00:48:08,385 --> 00:48:10,925 វាមិនមែនជាអ្វីមួយទេ។ ខ្ញុំអាចសងប្រាក់វិញបាន។ 746 00:48:12,932 --> 00:48:15,392 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នក។ 747 00:48:17,103 --> 00:48:20,063 អាជីវកម្មមិនមែនជាអ្វីទេ។ អ្នកគួរតែធ្វើដោយអារម្មណ៍។ 748 00:48:20,898 --> 00:48:22,438 អ្នក​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា​ខ្លួន​ឯង។ 749 00:48:23,651 --> 00:48:25,861 Jangga គឺធំបំផុត អាជីវកម្មភោជនីយដ្ឋាននៅកូរ៉េ។ 750 00:48:25,945 --> 00:48:27,315 ខ្ញុំគិតថាវាគឺសម្រាប់ពេលនេះ។ 751 00:48:27,404 --> 00:48:29,954 - បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែយកវា។ - ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ 752 00:48:31,742 --> 00:48:33,202 តើអ្នកគិតប៉ុន្មាន 753 00:48:34,245 --> 00:48:35,655 Saeroyi និង DanBam 754 00:48:37,915 --> 00:48:39,625 នឹង​កើន​ឡើង​? 755 00:48:42,294 --> 00:48:43,714 នេះមិនមែននិយាយអំពីភាពស្មោះត្រង់ទេ។ 756 00:48:45,005 --> 00:48:47,585 វាជាការវិនិយោគសម្រាប់អនាគត 757 00:48:47,758 --> 00:48:50,088 ដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញ។ 758 00:48:53,973 --> 00:48:55,183 អ្នកនៅក្មេង។ 759 00:48:57,434 --> 00:48:58,814 តើអ្នកមានកូនទេ? 760 00:49:00,855 --> 00:49:03,265 បាទ។ ខ្ញុំមានកូនស្រីម្នាក់។ 761 00:49:09,864 --> 00:49:12,454 អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាមនុស្សមិនចេះប្រយ័ត្ន ដែលគ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់។ 762 00:49:14,034 --> 00:49:16,834 គ្មានអ្វីដែលល្អអាចមកពីការទៅនោះទេ។ ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ 763 00:49:19,039 --> 00:49:20,829 អ្នកគួរតែគិតអំពីកូនរបស់អ្នក។ 764 00:49:24,795 --> 00:49:26,045 អ្នកអាចចាកចេញឥឡូវនេះ។ 765 00:49:26,589 --> 00:49:28,299 ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកប្តូរចិត្ត។ 766 00:49:36,348 --> 00:49:38,558 ខ្ញុំនឹងទៅនៅពេលនោះ។ 767 00:49:47,985 --> 00:49:51,405 កូនដើរតាមគន្លងឪពុកម្តាយ។ 768 00:49:51,488 --> 00:49:53,158 នាងបន្តអួតអំពីអ្នក។ 769 00:49:53,741 --> 00:49:55,491 ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកជាឪពុកដ៏អស្ចារ្យ។ 770 00:49:59,038 --> 00:50:00,498 គិតអំពីកូនរបស់ខ្ញុំ? 771 00:50:09,798 --> 00:50:11,878 ដឹង​អី​ទេ​ប្រធាន ចាង ? 772 00:50:14,929 --> 00:50:17,679 កុមារដើរតាមគន្លងឪពុកម្តាយ។ 773 00:50:18,682 --> 00:50:20,062 សម្លឹងមើលអ្នក, 774 00:50:20,601 --> 00:50:23,401 ខ្ញុំអាចប្រាប់ពីមូលហេតុដែលលោក Jang Geun-won បានប្រែក្លាយដូចនោះ។ 775 00:50:24,605 --> 00:50:27,975 ប្រសើរជាងកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។ 776 00:50:29,109 --> 00:50:32,359 ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំជំពាក់ Saeroyi អ្វីមួយ។ 777 00:50:33,239 --> 00:50:34,369 បំណុល 778 00:50:35,115 --> 00:50:37,075 មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្នកផងដែរ។ 779 00:50:38,369 --> 00:50:39,249 អ្វី? 780 00:50:39,328 --> 00:50:42,208 គ្រោះថ្នាក់​បុក​ហើយ​រត់​ Jang Geun-won ពីដប់ឆ្នាំមុន។ 781 00:50:44,416 --> 00:50:45,626 ជាអកុសល 782 00:50:46,210 --> 00:50:48,590 ខ្ញុំ​ជា​ប៉ូលិស​ទទួល​បន្ទុក​ករណី​នេះ។ 783 00:50:51,715 --> 00:50:53,795 គាត់បានចាកចេញពីប៉ូលីសប្រហែលដប់ឆ្នាំមុន 784 00:50:53,884 --> 00:50:56,144 និងបានចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មផ្គត់ផ្គង់ផលិតផល។ 785 00:51:08,691 --> 00:51:11,191 តើ​អ្នក... 786 00:51:11,277 --> 00:51:14,817 ត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំបានធ្វើការស៊ើបអង្កេតដ៏អាម៉ាស់មួយ។ 787 00:51:15,990 --> 00:51:18,620 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងធំឡើង សម្លឹងមើលជំហានដ៏គួរឱ្យអាណិតរបស់ខ្ញុំ។ 788 00:51:20,327 --> 00:51:22,617 ជំហានដ៏គួរឱ្យអាណិតមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 789 00:51:27,001 --> 00:51:28,381 ព្រោះតែកូនស្រី 790 00:51:29,837 --> 00:51:31,917 ខ្ញុំមិនអាចគួរឱ្យអាណិតជាងនេះទេ។ 791 00:52:07,374 --> 00:52:08,384 ហ្គោស។ 792 00:52:13,213 --> 00:52:15,133 អ្នកមើលទៅដូចជាស្ត្រីចំណាស់ពេលខ្លះ។ 793 00:52:16,592 --> 00:52:18,642 ខ្ញុំចង់នៅម្នាក់ឯង។ 794 00:52:19,928 --> 00:52:21,718 តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី? 795 00:52:22,848 --> 00:52:26,348 ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះទេ។ 796 00:52:27,728 --> 00:52:29,558 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។ 797 00:52:30,564 --> 00:52:31,984 ប៉ុន្តែអ្វីដែល Saeroyi បាននិយាយ។ 798 00:52:32,649 --> 00:52:34,569 តើអ្នកមិនគិតថាវាត្រឹមត្រូវទេ? 799 00:52:36,862 --> 00:52:39,372 តើអ្នកចាប់បានឧត្តមគតិពីគាត់ទេ? 800 00:52:43,369 --> 00:52:45,249 ខ្ញុំមិនបានធ្វើការស្រាវជ្រាវគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 801 00:52:45,788 --> 00:52:47,078 ខ្ញុំសុំទោសលោក។ 802 00:52:48,624 --> 00:52:50,044 ចុះ Jo Yi-seo វិញ? 803 00:52:50,834 --> 00:52:52,464 តើខ្ញុំត្រូវរង់ចាំរយៈពេលប៉ុន្មាន? 804 00:52:52,836 --> 00:52:57,216 លោកចាងនឹងផ្តល់ឱ្យនាង ការផ្តល់ជូនការងារនៅថ្ងៃនេះ។ 805 00:53:00,761 --> 00:53:01,971 គឿន វ៉ុន? 806 00:53:02,054 --> 00:53:03,064 បាទ។ 807 00:53:08,185 --> 00:53:09,555 ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។ 808 00:53:09,645 --> 00:53:11,305 គឿន-សូ។ 809 00:53:13,899 --> 00:53:15,189 ហេ។ 810 00:53:16,944 --> 00:53:18,494 អ្នកនៅទីនេះទាន់ពេល។ 811 00:53:19,822 --> 00:53:20,992 សួស្តី 812 00:53:25,702 --> 00:53:27,292 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 813 00:53:28,288 --> 00:53:30,248 ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីជួបអ្នកទេ។ 814 00:53:32,209 --> 00:53:33,419 អ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? 815 00:53:35,838 --> 00:53:37,168 ខ្ញុំគឺ ចាង គឿនវ៉ុន។ 816 00:53:37,923 --> 00:53:38,973 JANGGA CO. JANG GEUN-WON 817 00:53:39,466 --> 00:53:41,506 តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកមួយភ្លែតបានទេ? 818 00:53:45,889 --> 00:53:46,769 ថៅកែ។ 819 00:53:47,641 --> 00:53:49,391 ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយគាត់បន្តិច។ 820 00:53:51,895 --> 00:53:52,765 ប្រាកដ។ 821 00:53:54,231 --> 00:53:56,981 មានហាងកាហ្វេមួយនៅលើភ្នំ។ តោះទៅទីនោះ។ 822 00:53:57,484 --> 00:54:01,324 មើលនាង។ នាងឡូយណាស់។ 823 00:54:02,489 --> 00:54:04,239 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 824 00:54:04,867 --> 00:54:05,697 រង់ចាំ។ 825 00:54:08,954 --> 00:54:10,464 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់និយាយជាមួយ Yi-seo? 826 00:54:12,958 --> 00:54:14,458 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានបាត់បង់ការប៉ះរបស់អ្នក។ 827 00:54:17,671 --> 00:54:18,921 មិនថាវាជាអ្វី, 828 00:54:19,798 --> 00:54:21,508 កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយ Yi-seo ។ 829 00:54:22,801 --> 00:54:25,551 តើអ្នកបានបាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកទេ? 830 00:54:29,725 --> 00:54:30,805 មើលមកអ្នក។ 831 00:54:32,102 --> 00:54:33,272 លែងវាទៅ។ 832 00:54:36,273 --> 00:54:37,443 ហេ។ 833 00:54:38,317 --> 00:54:43,157 ប្រសិនបើអ្នកចង់បានខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីក្លាយជារបស់អ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ, 834 00:54:44,865 --> 00:54:48,155 អ្នកគួរតែកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុន Jangga ។ 835 00:54:56,210 --> 00:54:57,960 ប្រសើរជាងកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។ 836 00:55:01,840 --> 00:55:03,470 ខ្ញុំប្រហែលជា 837 00:55:05,177 --> 00:55:06,887 កាន់កាប់តំណែងរបស់អ្នក។ 838 00:55:12,935 --> 00:55:13,765 អ្នកឆ្កួត។ 839 00:55:16,647 --> 00:55:17,647 អូ ត្រូវហើយ។ 840 00:55:18,690 --> 00:55:20,860 តើនាងឈ្មោះ Jo Yi-seo? 841 00:55:21,860 --> 00:55:23,610 ខ្ញុំមិនរញ៉េរញ៉ៃជាមួយនាងទេ។ 842 00:55:24,446 --> 00:55:25,776 ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ការងារឱ្យនាង។ 843 00:55:28,116 --> 00:55:30,656 រវាង Pub ដ៏តូចនេះ និង Jangga Co.? 844 00:55:31,286 --> 00:55:32,866 នាង​គ្មាន​ហេតុផល​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ស្ទាក់ស្ទើរ។ 845 00:55:37,376 --> 00:55:38,746 ខូច។ 846 00:55:38,835 --> 00:55:40,745 តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 847 00:55:40,879 --> 00:55:42,169 ការផ្តល់ជូនការងារ? 848 00:55:42,256 --> 00:55:44,676 តើ​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​នឹង​យក Yi-seo ទេ? 849 00:55:44,758 --> 00:55:45,718 ថៅកែ។ 850 00:55:45,801 --> 00:55:47,591 កុំធ្វើឱ្យមានការរំខាន។ 851 00:55:48,971 --> 00:55:50,511 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 852 00:55:51,098 --> 00:55:52,178 វាជាជីវិតរបស់ Yi-seo ។ 853 00:55:52,474 --> 00:55:53,854 វាជាការសម្រេចចិត្តរបស់នាង។ 854 00:55:54,393 --> 00:55:55,893 យើងគ្រាន់តែរង់ចាំមើល។ 855 00:56:05,946 --> 00:56:07,526 សំណើរគ្រប់គ្រង 856 00:56:08,490 --> 00:56:11,740 អ្នកគ្រាន់តែជាក្មេងអាយុ 20 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ដែល​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​ទៅ​មហាវិទ្យាល័យ​។ 857 00:56:11,827 --> 00:56:14,537 អ្នកមិនអាចទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសបានទេ។ ដូចនេះនៅកន្លែងផ្សេង 858 00:56:15,122 --> 00:56:17,082 គ្មានអ្វីដែលត្រូវគិតទេ។ 859 00:56:17,916 --> 00:56:18,996 តើអ្នកនឹងចូលរួមជាមួយយើងនៅពេលណា? 860 00:56:25,841 --> 00:56:27,721 JANGGA CO. JANG GEUN-WON 861 00:56:31,305 --> 00:56:32,555 ខ្ញុំប្រាកដ។ 862 00:56:32,848 --> 00:56:34,768 ប្រសិនបើគាត់ផ្តល់ប្រាក់ខែល្អជាង 863 00:56:34,850 --> 00:56:36,640 នាងប្រាកដជានឹងទៅទីនោះ។ 864 00:56:36,727 --> 00:56:38,017 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 865 00:56:38,103 --> 00:56:40,153 បើនិយាយពីលុយ នាងនឹងមិនចូលរួមជាមួយ DanBam ទេ។ 866 00:56:40,230 --> 00:56:41,900 នៅក្នុងកន្លែងដំបូង។ 867 00:56:41,982 --> 00:56:45,192 ពិតប្រាកដ។ ជនជាតិកូរ៉េស្មោះត្រង់និងស្មោះត្រង់។ 868 00:56:47,654 --> 00:56:49,364 នាងមិនបានធ្វើការនៅទីនេះយូរទេ។ 869 00:56:49,448 --> 00:56:51,738 ជើង​ខ្ញុំ​ស្មោះ​ត្រង់។ 870 00:56:55,329 --> 00:56:57,119 ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។ 871 00:56:58,790 --> 00:56:59,880 តើអ្នកភ័យទេ? 872 00:57:02,628 --> 00:57:04,918 យើងពិតជាមិនមែនជាការប្រកួតដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ 873 00:57:10,135 --> 00:57:11,045 បាទ។ 874 00:57:11,762 --> 00:57:13,472 តើអ្នកត្រូវការ Yi-seo 875 00:57:14,848 --> 00:57:16,098 ដោយសារតែនាងមានសមត្ថភាព? 876 00:57:20,812 --> 00:57:22,272 ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។ 877 00:57:26,318 --> 00:57:28,648 តើ Yi-seo មានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក។ 878 00:57:29,863 --> 00:57:31,573 តើនាងគ្រាន់តែជាបុគ្គលិកទេ? 879 00:57:32,658 --> 00:57:33,738 ឬ 880 00:57:35,619 --> 00:57:37,039 តើអ្នកមានអារម្មណ៍ចំពោះនាងទេ? 881 00:57:37,621 --> 00:57:39,161 តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 882 00:57:40,165 --> 00:57:41,035 អ្វី? 883 00:58:01,937 --> 00:58:03,477 នោះពិតជាការផ្តល់ជូនមួយ។ 884 00:58:04,064 --> 00:58:05,274 ហ្គោស។ 885 00:58:06,316 --> 00:58:08,026 វាមិនត្រឹមតែល្អទេ។ 886 00:58:09,319 --> 00:58:11,529 អ្នកប្រហែលជាក្មេងពេកក្នុងការមើលវា។ 887 00:58:11,697 --> 00:58:12,987 ប៉ុន្តែនេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។ 888 00:58:13,073 --> 00:58:14,323 នាយក Jang ។ 889 00:58:15,075 --> 00:58:17,535 ខ្ញុំ​បាន​វិនិយោគ​លុយ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ហាង​ស្រា 890 00:58:17,619 --> 00:58:20,079 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បាន​ច្រើន​សម្រាប់​អាយុ​របស់​ខ្ញុំ។ 891 00:58:21,623 --> 00:58:24,543 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្វើបានច្រើនជាងនេះ។ ជាងប្រាក់ខែដែលអ្នកទើបតែផ្តល់ជូន។ 892 00:58:24,626 --> 00:58:26,496 វាជាក្រុមហ៊ុន Jangga ដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី។ 893 00:58:26,586 --> 00:58:29,086 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់បន្ថែមទៀត ជាងហាងស្រាដ៏តូចបែបនេះ 894 00:58:29,506 --> 00:58:32,216 I will have to think about it. 895 00:58:35,220 --> 00:58:38,180 ខ្ញុំឃើញ។ តើអ្នកធ្វើបានប៉ុន្មាន? 896 00:58:39,266 --> 00:58:42,186 ពិចារណាលើការលក់, ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំរកបានប្រហែល 100 លានវ៉ុន។ 897 00:58:43,061 --> 00:58:44,271 100 លានវ៉ុន? 898 00:58:44,938 --> 00:58:47,108 វាគ្រាន់តែផ្អែកលើការលក់បច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។ 899 00:58:48,108 --> 00:58:50,648 ខ្ញុំ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ DanBam ធំ​ជាង​មុន​។ 900 00:58:52,112 --> 00:58:53,992 ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវបានល្បួង 901 00:58:54,072 --> 00:58:55,782 - ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ជូន 200 លានវ៉ុន។ - ២០០ លាន? 902 00:58:56,533 --> 00:58:58,913 អូ ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំគិតថា 903 00:58:59,202 --> 00:59:03,752 វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកអាចសម្រេចចិត្តបានទេ។ 904 00:59:05,167 --> 00:59:06,167 200លានវ៉ុន? 905 00:59:10,589 --> 00:59:11,969 Let's add 50 million won. 906 00:59:13,258 --> 00:59:14,758 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវា 250 លានវ៉ុន។ 907 00:59:17,763 --> 00:59:19,263 អ្វី? 250លាន... 908 00:59:20,098 --> 00:59:22,928 Jangga Co. មិនគួរឱ្យជឿ។ 909 00:59:23,602 --> 00:59:27,232 ហាងស្រារបស់ Saeroyi នឹងធ្លាក់ចុះ។ 910 00:59:27,481 --> 00:59:28,441 ហេ។ 911 00:59:29,441 --> 00:59:33,201 ផ្លូវជីវិតរបស់អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរ យោងតាមការតភ្ជាប់ដែលអ្នកជ្រើសរើស។ 912 00:59:33,278 --> 00:59:34,648 គ្មានហេតុផលអ្វីដែលត្រូវស្ទាក់ស្ទើរនោះទេ។ 913 00:59:34,738 --> 00:59:38,828 តាមពិតខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹង Saeroyi រឹងរូស និងមិនអាចបត់បែនបាន។ 914 00:59:39,326 --> 00:59:42,746 ដោយគ្មានភាគហ៊ុនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងផាប់, ខ្ញុំ​នឹង​ឈប់​ហើយ។ 915 00:59:42,829 --> 00:59:44,539 ឥឡូវនេះយើងកំពុងនិយាយ។ 916 00:59:44,623 --> 00:59:46,003 គាត់គ្រាន់តែជាក្មេងមិនទាន់ពេញវ័យ។ 917 00:59:46,083 --> 00:59:47,503 ខ្ញុំដឹង។ 918 00:59:47,584 --> 00:59:51,174 គាត់គ្រាន់តែព្យាយាមរញ៉េរញ៉ៃជាមួយប្រធាន Jang ហើយអ្នកភ្លេចខ្លួនឯង។ 919 00:59:52,422 --> 00:59:54,422 អ្នកត្រូវតែមានសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នក។ 920 00:59:55,801 --> 00:59:59,351 អ្នក​មាន​គម្រោង​វាយ​បំបែក DanBam មែនទេ? 921 01:00:00,347 --> 01:00:03,177 អ្នកពិតជាឆ្លាតណាស់។ 922 01:00:03,558 --> 01:00:05,018 អ្នកមានតម្លៃលុយ។ 923 01:00:05,477 --> 01:00:06,347 សូមអរគុណ។ 924 01:00:06,436 --> 01:00:09,226 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរក្សាទុកលេខរបស់អ្នក។ 925 01:00:13,318 --> 01:00:15,318 ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅពេលណា? 926 01:00:15,403 --> 01:00:17,953 អ្នកអាចធ្វើវាបាននៅថ្ងៃស្អែក ឬមួយសប្តាហ៍ក្រោយ។ 927 01:00:18,031 --> 01:00:19,741 អ្វីក៏ដោយដែលដំណើរការសម្រាប់អ្នក។ 928 01:00:24,079 --> 01:00:25,039 អូ ត្រូវហើយ។ 929 01:00:25,539 --> 01:00:27,039 ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ 930 01:00:27,749 --> 01:00:31,749 អំពី Park Saeroyi ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ផុក​ព្យាយាម​រញ៉េរញ៉ៃ​ជាមួយ​អ្នក? 931 01:00:33,588 --> 01:00:34,588 អ្វី? 932 01:00:36,466 --> 01:00:38,006 មានអ្វីមួយបានកើតឡើងពីមុន។ 933 01:00:39,719 --> 01:00:40,719 តើមានអ្វីកើតឡើង? 934 01:00:42,597 --> 01:00:44,637 វាមិនមែនជារឿងធំទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់ដឹងទេ។ 935 01:00:45,475 --> 01:00:48,185 អូ ត្រូវហើយ។ 936 01:00:48,645 --> 01:00:51,605 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​មក​ពី​រឿង​ហ្នឹង អ្នកបាននិយាយនៅមុខប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។ 937 01:00:52,482 --> 01:00:54,482 ខ្ញុំបានលឺឪពុករបស់ Park Saeroyi 938 01:00:54,568 --> 01:00:56,898 ស្លាប់ដោយសារអ្នក។ 939 01:01:05,620 --> 01:01:08,000 ប្រសិនបើនោះជាការពិត, 940 01:01:10,292 --> 01:01:12,542 អ្នកគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ 941 01:01:15,505 --> 01:01:16,715 អ្វី? 942 01:01:17,048 --> 01:01:19,838 វាមានន័យថាអ្នកនៅពីលើច្បាប់។ 943 01:01:24,222 --> 01:01:25,812 នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 944 01:01:26,975 --> 01:01:29,345 អូ៎... 945 01:01:30,437 --> 01:01:33,607 Gosh ខ្ញុំសុំទោស។ 946 01:01:33,815 --> 01:01:37,235 ខ្ញុំពិតជាមិនអាចយល់ត្រូវពីខុសទេ។ 947 01:01:38,820 --> 01:01:40,660 តើខ្ញុំធ្វើបាបអ្នកទេ? 948 01:01:43,325 --> 01:01:46,905 ទេ នោះជារបៀបដែលមនុស្សរស់នៅ។ 949 01:01:47,412 --> 01:01:51,502 ច្បាប់គឺ ទាំងអស់អំពីការប្រៀនប្រដៅជនក្រីក្រ។ 950 01:01:51,583 --> 01:01:54,543 ច្បាប់មិនអនុវត្តចំពោះអ្នកដែលគ្រប់គ្រងទេ។ 951 01:01:55,837 --> 01:01:59,377 ដូច្នេះ? តើ​អ្នក​សូម​ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវាលម្អិត? 952 01:02:02,177 --> 01:02:04,847 វាគ្មានអ្វីសោះ។ វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។ 953 01:02:06,014 --> 01:02:08,064 ខ្ញុំ​បុក​ឪពុក​គាត់​ដោយ​ឡាន 954 01:02:09,392 --> 01:02:10,642 ហើយគាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ 955 01:02:11,811 --> 01:02:13,861 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ផ្សេង​ត្រូវ​ជាប់​គុក។ ចុងបញ្ចប់នៃរឿង។ 956 01:02:16,858 --> 01:02:20,738 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Saeroyi បានរកឃើញវាដោយរបៀបណា? 957 01:02:20,820 --> 01:02:24,490 ខ្ញុំគិតថាគាត់មិនបានរៀនមេរៀនរបស់គាត់ទេ។ គាត់នៅតែព្យាយាមតបមកខ្ញុំ។ 958 01:02:25,325 --> 01:02:28,825 ប៉ុន្តែ តើសត្វពាហនៈអាចធ្វើអ្វីបាន? តើអ្នកមិនគិតដូច្នេះទេ? 959 01:02:29,037 --> 01:02:30,037 គ្មានអ្វីសោះ។ 960 01:02:32,290 --> 01:02:33,420 តើគាត់អាចធ្វើអ្វីបាន? 961 01:02:37,629 --> 01:02:40,259 ស្លាកស្នាមនេះជាអ្វី? 962 01:02:40,340 --> 01:02:44,720 ខ្ញុំឈឺចាប់ពេលខ្ញុំធ្វើការ នៅលើនាវានេសាទសមុទ្រជ្រៅ។ 963 01:02:47,555 --> 01:02:48,965 ហើយចុះអាមួយនេះ? 964 01:02:49,891 --> 01:02:51,271 នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើពលកម្មដោយដៃ។ 965 01:02:59,567 --> 01:03:02,397 អ្នកត្រូវតែមានការលំបាកតែម្នាក់ឯង។ 966 01:03:08,743 --> 01:03:11,253 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តសម្លាប់ 967 01:03:11,788 --> 01:03:14,078 អ្នកដែលរញ៉េរញ៉ៃជាមួយបុរសម្នាក់នេះ។ 968 01:03:16,167 --> 01:03:17,377 នេះគឺផ្អែមណាស់។ 969 01:03:23,717 --> 01:03:24,967 គ្រប់គ្រាន់។ 970 01:03:29,639 --> 01:03:31,139 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឈប់ឥឡូវនេះ។ 971 01:03:32,392 --> 01:03:33,392 អ្វី? 972 01:03:34,436 --> 01:03:35,346 ឈប់ធ្វើអ្វី? 973 01:03:40,108 --> 01:03:41,398 ការថត 974 01:03:41,484 --> 01:03:43,114 ឱ្យខ្ញុំមើល។ 975 01:03:44,571 --> 01:03:46,071 តើវានៅទីនេះទេ? 976 01:03:50,160 --> 01:03:54,370 ច្បាប់ ទាំងអស់អំពីការប្រៀនប្រដៅជនក្រីក្រ។ 977 01:03:54,456 --> 01:03:57,456 ច្បាប់មិនអនុវត្តចំពោះអ្នកដែលគ្រប់គ្រងទេ។ 978 01:03:57,917 --> 01:04:01,547 ដូច្នេះ? តើ​អ្នក​សូម​ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវាយ៉ាងលម្អិត? 979 01:04:02,255 --> 01:04:03,415 វាគ្មានអ្វីទេ។ 980 01:04:03,631 --> 01:04:04,881 វាជាឧបទ្ទវហេតុមួយ។ 981 01:04:06,051 --> 01:04:08,301 ខ្ញុំបុកឪពុកគាត់ដោយឡាន។ 982 01:04:09,471 --> 01:04:10,641 ហើយគាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ 983 01:04:12,057 --> 01:04:14,057 ប៉ុន្តែមានម្នាក់ទៀតត្រូវជាប់គុក។ ចប់រឿង។ 984 01:04:17,103 --> 01:04:18,903 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 985 01:04:21,191 --> 01:04:23,071 ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។ 986 01:04:23,651 --> 01:04:26,281 មនុស្សល្ងង់ដូចអ្នកពេញមួយជីវិត។ 987 01:04:26,363 --> 01:04:27,783 ខូច។ 988 01:04:36,122 --> 01:04:37,212 ខ្ញុំ... 989 01:04:38,333 --> 01:04:41,003 ស្រឡាញ់ចៅហ្វាយខ្ញុំដូចឆ្កួត។ 990 01:04:43,505 --> 01:04:44,665 ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺ 991 01:04:45,799 --> 01:04:51,719 ថា​ក្បាល​របស់​វា​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​សត្វ​តិរច្ឆាន ពីក្រុមហ៊ុន Jangga ដ៏អាក្រក់នោះ។ 992 01:04:55,475 --> 01:04:57,345 ខ្ញុំច្រណែនណាស់។ 993 01:05:02,941 --> 01:05:05,901 កូន​ឆ្កេញី​អើយ! 994 01:05:19,124 --> 01:05:20,294 ដូច្នេះ 995 01:05:22,001 --> 01:05:24,591 ខ្ញុំនឹងកំទេចអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 996 01:05:36,433 --> 01:05:38,813 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ ហុង សេកឆេន 997 01:05:55,827 --> 01:05:56,907 ប៉ារបស់អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ 998 01:05:56,995 --> 01:05:58,285 ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​សង​បាប​គាត់... 999 01:05:58,371 --> 01:06:00,121 ហើយ​ដើម្បី​ធ្វើ​បាន ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​បាន។ 1000 01:06:00,206 --> 01:06:01,956 ខ្ញុំគឺ Jo Yi-seo អ្នកគ្រប់គ្រង DanBam។ 1001 01:06:02,041 --> 01:06:03,171 នេះជាការសំខាន់។ 1002 01:06:03,251 --> 01:06:04,791 ខ្ញុំខ្លាចថាយើងគួរតែបោះបង់ចោល។ 1003 01:06:04,878 --> 01:06:07,798 វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ការប្រយុទ្ធនេះនឹងក្លាយជារបស់យើង។ ដើម្បីឈ្នះ។ ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​បោះបង់? 1004 01:06:07,881 --> 01:06:09,131 អ្នកអាចបញ្ជាក់ភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់? 1005 01:06:09,215 --> 01:06:10,425 ខ្ញុំគិតថាយើងមានឱកាសនៅទីនេះ។ 1006 01:06:10,508 --> 01:06:12,798 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិត អ្នកត្រូវឱ្យកូនប្រុសរបស់អ្នកបណ្តេញចេញ។ 1007 01:06:12,886 --> 01:06:16,636 អ្នកមិនហ៊ានប្រាប់ខ្ញុំទេ។ បោះបង់ចោលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ 1008 01:06:16,723 --> 01:06:18,813 ឥឡូវនេះជាពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវហើយ។ ដើម្បីបណ្តេញប្រធាន។ 1009 01:06:18,892 --> 01:06:20,812 សំណើសុំបណ្តេញប្រធាន? តើអ្នកឆ្កួតទេ? 1010 01:06:20,894 --> 01:06:22,484 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសោកស្តាយ។ 1011 01:06:23,062 --> 01:06:24,812 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ 1012 01:06:24,898 --> 01:06:26,648 ដើម្បីធ្វើការសន្យាដូចគ្នា។ 1013 01:06:27,984 --> 01:06:28,824 វានៅតែ... 1014 01:06:29,944 --> 01:06:31,074 ជូរចត់។ 1015 01:06:37,035 --> 01:06:39,035 ការបកប្រែចំណងជើងរងដោយ Liya Choi 1015 01:06:40,305 --> 01:07:40,855 សូមវាយតម្លៃចំណងជើងរងនេះនៅ www.osdb.link/6yvzz ជួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតជ្រើសរើសចំណងជើងរងដែលល្អបំផុត